Трикутний капелюх: читати іспанською (B2)
Читайте повість Аларкона «Трикутний капелюх» іспанською. Рівень B2: мельник, його дружина і закоханий корехідор, з миттєвим перекладом слів.
El sombrero de tres picos (Pedro Antonio de Alarcón)
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
.
,— .
, , , , . ., , .
, , , , , , , , ,— , , ...
, . , , , , , ( ), , ,— , ,— ; , , , , 1837 ; , , , -, , , , , ...—¡ ! ¡ !
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Лексика села й міста, жваві комічні розмови, довгі літературні речення, іспанська проза XIX століття, давні дієслівні форми із займенником після дієслова
Ця стаття містить повний текст комічної повісті Педро Антоніо де Аларкона «Трикутний капелюх» (1874) про мельника Лукаса, його дружину Фраскіту і старого корехідора, який її жадає. Рівень B2 підходить тим, хто вже вміє читати довгі літературні речення на початку і жваві розмови далі. Ви вивчите лексику сільського життя, залицянь і пустощів та стиль іспанської прози XIX століття.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!