Пропустити текст статті
— Ahora os casaréis — continuó — y viviréis conmigo , sí , viviréis conmigo , y haré de tu marido , de mi nuevo hijo , un gran médico , un artista de la Medicina , todo un artista , que pueda igualar siquiera la gloria de su padre . — Y él escribirá , papá , tu obra , pues así me lo ha dicho . — Sí , la que yo no he podido escribir . . . — Me ha dicho que en tu carrera , en la práctica de la Medicina , tienes cosas geniales y que has hecho , descubrimientos . . . — Aduladores ! — No , así me ha dicho . Y que como no se te conoce , y al no conocerte no se te estima en todo lo que vales , que quiere escribir ese libro para darte a conocer . — A buena hora . . . — Nunca es tarde si la dicha es buena . — Ay , hija mía , si en vez de haberme somormujado en esto de la clientela , en esta maldita práctica de la profesión que ni deja respirar libre ni aprender . . . si en vez de eso me hubiese dedicado a la ciencia pura , a la investigación . . . ! Eso que ha descubierto el doctor Alvarez y García y por lo que tanto le bombean , lo habría descubierto antes yo , yo , tu padre , yo lo habría descubierto , pues estuve a punto de ello . Pero esto de ponerse a trabajar para ganarse la vida . . . — Sin embargo , no necesitábamos de ello . — Sí , pero . . . Y además , qué sé yo . . . Mas todo eso ha pasado y ahora comienza vida nueva . Ahora voy a dejar la clientela . . . — De veras ? — Sí , voy a dejársela al que va a ser tu marido , bajo mi alta inspección , por supuesto . Lo guiaré , y yo a mis cosas ! Y viviremos todos juntos , y será otra vida . . . otra vida . . . Empezaré a vivir ; seré otro . . . otro . . . otro . . . — Ay , papá , qué gusto ! Cómo me alegra oirte hablar así . Al cabo ! — Qué te alegra oirme decir que seré otro ? La hija le miró a los ojos al oir el tono de lo que había debajo de su voz . — Te alegra oirme decir que seré otro ? — volvió a preguntar el padre . — Sí , papá , me alegra ! — Es decir que el otro , que el otro , el que soy , te parece mal ? — Y a ti , papá ? — le preguntó a su vez , resueltamente , la hija . — Tápame la boca ! — gimió él . Y se la tapó con un beso . XXX — Ya te figurarás a lo que vengo — le dijo Abel a Joaquín apenas se encontraron a solas en el despacho de éste . — Sí , lo sé . Tu hijo me ha anunciado tu visita . — Mi hijo y pronto tuyo , de los dos . Y no sabes bien cuánto me alegro ! Es como debía acabar nuestra amistad . Y mi hijo es ya casi tuyo ; te quiere ya como a padre , no sólo como a maestro . Estoy por decir que te quiere más que a mí . . . — Hombre . . . no . . . no . . . no digas así . — Y qué ? Crees que tengo celos ? No , no soy celoso . Y mira , Joaquín , si entre nosotros había algo . . . — No sigas por ahí , Abel , te lo ruego , no sigas . . .
Назад Сторінка 46 з 59 Сторінка 46 з 59 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
