Пропустити текст статті
Cuando sus servidores llegaron despavoridos á noticiarle la muerte del primogénito de Alcudiel , que á la mañana había aparecido devorado por los lobos entre las malezas del Monte de las Ánimas , la encontraron inmóvil , crispada , asida con ambas manos á una de las columnas de ébano del lecho , desencajados los ojos , entreabierta la boca , blancos los labios , rígidos los miembros , muerta ; ¡ muerta de horror ! IV Dicen que después de acaecido este suceso , un cazador extraviado que pasó la noche de difuntos sin poder salir del Monte de las Ánimas , y que al otro día , antes de morir , pudo contar lo que viera , refirió cosas horribles . Entre otras , asegura que vió á los esqueletos de los antiguos templarios y de los nobles de Soria enterrados en el atrio de la capilla , levantarse al punto de la oración con un estrépito horrible , y caballeros sobre osamentas de corceles , perseguir como á una fiera á una mujer hermosa , pálida y desmelenada , que con los pies desnudos y sangrientos , y arrojando gritos de horror , daba vueltas alrededor de la tumba de Alonso . EL GNOMO I Las muchachas del lugar volvían de la fuente con sus cántaros en la cabeza ; volvían cantando y riendo con un ruido y una algazara que sólo pudieran compararse á la alegre algarabía de una banda de golondrinas cuando revolotean espesas como el granizo alrededor de la veleta de un campanario . En el pórtico de la iglesia , y sentado al pie de un enebro , estaba el tío Gregorio . El tío Gregorio era el más viejecito del lugar : tenía cerca de noventa navidades , el pelo blanco , la boca de risa , los ojos alegres y las manos temblonas . De niño fué pastor , de joven soldado ; después cultivó una pequeña heredad , patrimonio de sus padres , hasta que , por último , le faltaron las fuerzas y se sentó tranquilo á esperar la muerte , que ni temía ni deseaba . Nadie contaba un chascarrillo con más gracia que él , ni sabía historias más estupendas , ni traía á cuento tan oportunamente un refrán , una sentencia ó un adagio . Las muchachas , al verle , apresuraron el paso con ánimo de irle á hablar , y cuando estuvieron en el pórtico , todas comenzaron á suplicarle que les contase una historia con que entretener el tiempo que aún faltaba para hacerse de noche , que no era mucho , pues el sol poniente hería de soslayo la tierra , y las sombras de los montes se dilataban por momentos á lo largo de la llanura . El tío Gregorio escuchó sonriendo la petición de las muchachas , las cuales , una vez obtenida la promesa de que les referiría alguna cosa , dejaron los cántaros en el suelo , y sentándose á su alrededor formaron un corro , en cuyo centro quedó el viejecito , que comenzó á hablarles de esta manera :
Назад Сторінка 68 з 95 Сторінка 68 з 95 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
