Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
Me hizo un tiro de revuélver que el hombre creyó siguro ; era confiado y le juro que cerquita se arrimaba , pero , siempre en un apuro se desentumen mis tabas . Él me siguió menudiando mas sin poderme acertar , y yo , dele culebriar , hasta que al fin le dentré y ahi no más lo despaché sin dejarlo resollar . Dentré a campiar en seguida al viejito enamorao - el pobre se había ganao en un noque de lejía . ¡ Quién sabe cómo estaría del susto que había llevao ! ¡ Es zonzo el cristiano macho cuando el amor lo domina ! Él la miraba a la indina , y una cosa tan jedionda sentí yo , que ni en la fonda he visto tal jedentina Y le dije : pa su agüela han de ser esas perdices . Yo me tapé las narices , y me salí esternudando , y el viejo quedó olfatiando como chico con lumbrices . Cuando la mula recula , señal que quiere cociar , ansí se suele portar aunque ella lo disimula ; recula como la mula la mujer , para olvidar . Alcé mis ponchos y mis prendas y me largué a padecer por culpa de una mujer que quiso engañar a dos ; al rancho le dije adiós , para nunca más volver . Las mujeres , dende entonces , conocí a todas en una ; ya no he de probar fortuna con carta tan conocida : mujer y perra parida , ¡ no se me acerca ninguna ! . XI . A bailar un pericón a otros les brotan las coplas como agua de manantial ; pues a mí me pasa igual ; aunque las mías nada valen , de la boca se me salen como ovejas de corral . Que en puertiando la primera , ya la siguen los demás , y en montones las de atrás contra los palos se estrellan , y saltan y se atropellan sin que se corten jamás . Y aunque yo por mi inorancia con gran trabajo me esplico , cuando llego a abrir el pico , tengaló por cosa cierta , sale un verso y en la puerta ya asoma el otro el hocico . Y emprésteme su atención ; me oirá relatar las penas de que traigo la alma llena ; porque en toda circustancia , paga el gaucho su inorancia con la sangre de sus venas . Después de aquella desgracia me refugié en los pajales ; anduve entre los cardales como bicho sin guarida ; pero , amigo , es esa vida como vida de animales . Y son tantas las miserias en que me he salido ver , que con tanto padecer y sufrir tanta aflición , malicio que he de tener un callo en el corazón . Ansí andaba como guacho cuando pasa el temporal ; supe una vez por mi mal de una milonga que había , y ya pa la pulpería enderecé mi bagual . Era la casa del baile un rancho de mala muerte , y se enllenó de tal suerte que andábamos a empujones : nunca faltan encontrones cuando un pobre se divierte . Yo tenía unas medias botas con tamaños verdugones ; me pusieron los talones con crestas como gallos : ¡ si viera mis afliciones pensando yo que eran callos ! Con gato y con fandanguillo había empezado el changango , y para ver el fandango me colé haciendomé bola , mas metió el diablo la cola , y todo se volvió pango .
Назад Сторінка 19 з 70 Сторінка 19 з 70 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.