Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
Había sido el guitarrero un gaucho duro de boca : yo tengo paciencia poca pa aguantar cuando no debo ; a ninguno me le atrevo , pero me halla el que me toca . A bailar un pericón con una moza salí , y cuanto me vido allí sin duda me conoció ; y estas coplitas cantó como por raírse de mí : las mujeres son todas como las mulas ; yo no digo que todas , pero hay algunas que a las aves que vuelan les sacan plumas . Hay gauchos que presumen de tener damas ; no digo que presumen , pero se alaban , y a lo mejor los dejan tocando tablas . Se secretiaron las hembras , y yo ya me encocoré ; volié la anca y le grité : ¡ dejá de cantar - chicharra ! Y de un tajo a la guitarra tuitas las cuerdas corté . Al punto salió de adentro un gringo con un jusil ; pero nunca he sido vil , poco el peligro me espanta ; yo me refalé la manta y la eché sobre el candil . Gané en seguida la puerta gritando : ¡ nadies me ataje ! Y alborotado el hembraje , lo que todo quedo escuro , empezó a verse en apuro mesturao con el gauchaje . El primero que salió fue el cantor , y se me vino ; pero yo no pierdo el tino aunque haiga tomao un trago , y hay algunos por mi pago que me tienen por ladino . No ha de haber achocao otro : le salió cara la broma ; a su amigo cuando toma se le despeja el sentido , y el pobrecito había sido como carne de paloma . Para prestar un socorro las mujeres no son lerdas : antes que la sangre pierda lo arrimaron a unas pipas ; ahi lo dejé con las tripas como pa que hiciera cuerdas . Monté y me largué a los campos más libre que el pensamiento , como las nubes al viento a vivir sin paradero , que no tiene el que es matrero nido , ni rancho , ni asiento . No hay juerza contra el destino que le ha señalao el cielo , y aunque no tenga consuelo , ¡ aguante el que está en trabajo ! ¡ Nadies se rasca pa abajo , ni se lonjea contra el pelo ! Con el gaucho desgraciao no hay uno que no se entone ¡ la menor falta lo espone a andar con los avestruces faltan otros con más luces y siempre hay quien los perdone . XII . Ansí estuve en la partida Yo no sé qué tantos meses esta vida me duró ; a veces nos obligó la miseria a comer potro : me había acompañao con otros tan desgraciaos como yo Mas ¿ para qué platicar sobre esos males , canejos ? Nace el gaucho y se hace viejo , sin que mejore su suerte , hasta que por ahi la muerte sale a cobrarle el pellejo . Pero como no hay desgracia que no acabe alguna vez , me aconteció que después de sufrir tanto rigor , un amigo , por favor , me compuso con el juez . Le alvertiré que en mi pago ya no va quedando un criollo : se los ha tragao el hoyo , o juido o muerto en la guerra ; porque , amigo , en esta tierra nunca se acaba el embrollo .
Назад Сторінка 20 з 70 Сторінка 20 з 70 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.