Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
Colijo que jué por eso que me llamó el juez un día , y me dijo que quería hacerme a su lao venir , y que dentrase a servir de soldao de polecía . Y me largó una proclama tratándome de valiente ; que yo era un hombre decente , y que dende aquel momento me nombraba de sargento pa que mandara la gente . Ansí estuve en la partida , pero ¿ qué había de mandar ? Anoche al irlo a tomar vide güena coyontura , y a mí no me gusta andar con la lata a la cintura . Ya conoce , pues , quién soy ; tenga confianza conmigo : Cruz le dio mano de amigo , y no lo ha de abandonar ; juntos podemos buscar pa los dos un mesmo abrigo . Andaremos de matreros si es preciso pa salvar ; nunca nos ha de faltar ni un güen pingo pa juir , ni un pajal ande dormir , ni un matambre que ensartar . Y cuando sin trapo alguno nos haiga el tiempo dejao , yo le pediré emprestao el cuero a cualquiera lobo , y hago un poncho , si lo sobo , mejor que poncho engomao . Para mí la cola es pecho y el espinazo es cadera hago mi nido ande quiera y de lo que encuentro como ; me echo tierra sobre el lomo y me apeo en cualquier tranquera . Y dejo rodar la bola , que algún día se ha de parar - tiene el gaucho que aguantar hasta que lo trague el hoyo , o hasta que venga algún criollo en esta tierra a mandar . Todos se güelven proyetos de colonias y carriles , y tirar la plata a miles en los gringos enganchaos , mientras al pobre soldao le pelan la cucha - ¡ ah , viles ! Pero si siguen las cosas como van hasta el presente , puede ser que redepente veamos el campo disierto , y blanquiando solamente los güesos de los que han muerto . Lo miran al pobre gaucho como carne de cogote : lo tratan al estricote y si ansí las cosas andan , porque quieren los que mandan , aguantemos los azotes . ¡ Pucha ! Si usté los oyera , como yo en una ocasión tuita la conversación que con otro tuvo el juez ; le asiguro que esa vez se me achicó el corazón . Hablaban de hacerse ricos con campos en la fronteras , de sacarla más ajuera , donde había campos baldidos y llevar de los partidos gente que la defendiera . Hace mucho que sufrimos la suerte reculativa trabaja el gaucho y no arriba porque a lo mejor del caso , lo levantan de un sogazo sin dejarle ni saliva . De los males que sufrimos hablan mucho los puebleros , pero hacen como los teros para esconder sus niditos : en un lao pegan los gritos y en otro tienen los güevos . Y se hacen los que no aciertan a dar con la coyontura : mientras al gaucho lo apura con rigor la autoridá , ellos a la enfermedá le están errando la cura . XIII . A los indios me refalo ya veo que somos los dos astillas del mesmo palo : yo paso por gaucho malo y usté anda del mesmo modo ; y yo , pa acabarlo todo , a los indios me refalo .
Назад Сторінка 21 з 70 Сторінка 21 з 70 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.