Перейти до основного вмісту

Мартін Фьєрро: читати іспанською (B2)

Читайте «Мартіна Фьєрро» іспанською, обидві частини гаучівського епосу Ернандеса. Рівень B2: вірш мовою пампи, з миттєвим перекладом слів.

Martín Fierro (José Hernández)

Читати вголос
5 безкоштовних перекладів слів
Пропустити текст статті

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад


,

,

.

,

,

" ".

;

;
¡!,
.
"", ,
" ".
;
;
, :
" ".

,
,

:
" ".

,

;

.

;
- -
:
,
.
,
:
¡, , ,
,

!
,
,
,


.

,
;
, "",
""
.

;



.
,
;

, ;

.


,
:

:
: , ,
.

;

;
,
.
,
;



.

;

, ;

.

;
,
,
,
.

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Про статтю

Рівень B2 Фокус читання

Що вивчите

Діалект гаучо, вірш і рима, лексика пампи та кордону, усні форми іспанської Ріо-де-ла-Плати

Ця стаття містить повний текст поеми Хосе Ернандеса «Мартін Фьєрро», «El gaucho Martín Fierro» (1872) і «La vuelta de Martín Fierro» (1879), про гаучо, якого забрали на кордон, який став поза законом, а згодом повернувся шукати синів. Рівень B2 підходить тим, хто стежить за римованим віршем і готовий до діалекту гаучо. Ви вивчите лексику пампи й усні форми іспанської Ріо-де-ла-Плати.

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!