Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
Por fin en una topada en el cuchillo lo alcé , y como un saco de güesos contra un cerco lo largué . Tiró unas cuantas patadas y ya cantó pal carnero : nunca me puedo olvidar de la agonía de aquel negro . En esto la negra vino con los ojos como ají y empezó la pobre allí a bramar como una loba . Yo quise darle una soba a ver si la hacía callar , mas pude reflesionar que era malo en aquel punto , y por respeto al dijunto no la quise castigar . Limpié el facón en los pastos , desaté mi redomón , monté despacio y salí al tranco pa el cañadón . Después supe que al finao ni siquiera lo velaron , y retobao en un cuero , sin rezarle lo enterraron . Y dicen que dende entonces , cuando es la noche serena suele verse una luz mala como de alma que anda en pena . Yo tengo intención a veces , para que no pene tanto , de sacar de allí los güesos y echarlos al camposanto . VIII . El ser gaucho es un delito otra vez en un boliche estaba haciendo la tarde ; cayó un gaucho que hacia alarde de guapo y peliador ; a la llegada metió el pingo hasta la ramada , y yo sin decirle nada me quedé en el mostrador . Era un terne de aquel pago que naides lo reprendía , que sus enriedos tenía con el señor comendante ; y como era protegido , andaba muy entonao , y a cualquier desgraciao lo llevaba por delante . ¡ Ah pobre ! Si él mismo creiba que la vida le sobraba ; ninguno diría que andaba aguaitándolo la muerte . Pero ansí pasa en el mundo , es ansí la triste vida : pa todos está escondida la güena o la mala suerte . Se tiró al suelo ; al dentrar le dio un empellón a un vasco , y me alargó un medio frasco diciendo : beba cuñao . Por su hermana , contesté . Que por la mía no hay cuidao . ¡ Ah , gaucho ! , Me respondió ; ¿ de que pago será crioyo ? ¿ Lo andará buscando el hoyo ? Deberá tener güen cuero ; pero ande bala este toro no bala ningún ternero . Y ya salimos trenzaos porque el hombre no era lerdo , mas como el tino no pierdo , y soy medio ligerón , le dejé mostrando el sebo de un revés con el facón . Y como con la justicia no andaba bien por allí , cuanto pataliar lo vi , y el pulpero pegó el grito , ya pa el palenque salí como haciéndome chiquito . Monté y me encomendé a Dios , rumbiando para otro pago , que el gaucho que llaman vago no puede tener querencia , y ansí de estrago en estrago vive llorando la ausencia . éL andaba siempre juyendo , siempre pobre y perseguido , no tiene cueva ni nido como si juera maldito ; porque el ser gaucho - ¡ barajo ! , El ser gaucho es un delito . Es como el patrio de posta ; lo larga éste , aquél lo toma , nunca se acaba la broma ; dende chico se parece al arbolito que crece desamparao en la loma .
Назад Сторінка 13 з 70 Сторінка 13 з 70 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.