Перейти до основного вмісту

Життя - це сон: читати іспанською (B2)

Читайте «La vida es sueño» Кальдерона іспанською: повна драма у віршах. Рівень B2: мова Золотого віку, довгі монологи і гра слів, з миттєвим перекладом слів.

La vida es sueño (Pedro Calderón de la Barca)

Читати вголос
5 безкоштовних перекладів слів
Пропустити текст статті

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад



;

,

,

,

, ,

,

.


,



.
¿ ? :
¿ ? ,

, ,

;

,

.
.
.
.
,

, :
¿ ,

?
¡

!
;

: « »;

,





, .


, ,

:
¡ !




,

,

, ,

;

, ,



:
, ,

;

,





,

.
,

,

,

;



,

, ,

.
( , .)

.
.—.
. 1.

(.) .
:
.
.
¡ !
, ,

.
¿ ?
. 1.

(.) .
( .)

. 2.

.
.
.


(.) ...
.
(.) ¿ ?
. 1.

;



,

.
.


¡ !
.
(.) , .
¿



,

? ,

:
.


.
.
,



,

.
. 2.





,

.
.
¿

?
.
. 1.

.
.
, .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Про статтю

Рівень B2 Фокус читання

Що вивчите

Іспанський вірш Золотого віку, форми XVII століття, лексика долі, честі й ілюзії, філософський монолог

Ця стаття містить повний текст «La vida es sueño» (1636), драми у віршах Педро Кальдерона де ла Барки про принца Сехісмундо, якого через пророцтво виховали у вежі. Рівень B2 підходить тим, хто вже стежить за довгими промовами іспанською й готовий до форм XVII століття; вірші роблять читання повільнішим, ніж підказують цифри. Ви вивчите мову долі, честі та ілюзії й дізнаєтеся, як працює вірш Золотого віку.

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!