Пропустити текст статті
Toda otra consideración , toda otra forma , no destruye la imagen de esta mujer . Entre el Crucifijo y yo se interpone ; entre la imagen devotísima de la Virgen y yo se interpone ; sobre la página del libro espiritual que leo viene también a interponerse . No creo , sin embargo , que estoy haciendo de lo que llaman amor en el siglo . Y aunque lo estuviera , yo lucharía y vencería . La vista diaria de esa mujer y el oír cantar sus alabanzas de continuo , hasta al padre vicario , me tienen preocupado ; divierten mi espíritu hacia lo profano y le alejan de su debido recogimiento ; pero no , yo no amo a Pepita todavía . Me iré y la olvidaré . Mientras aquí permanezca , combatiré con valor . Combatiré con Dios para vencerle por el amor y el rendimiento . Mis clamores llegarán a él como inflamadas saetas y derribarán el escudo con que se defiende y oculta a los ojos de mi alma . Yo pelearé como Israel en el silencio de la noche , y Dios me llagará en el muslo y me quebrantará en ese combate , para que yo sea vencedor siendo vencido . 12 de Mayo . Antes de lo que yo pensaba , querido tío , me decidió mi padre a que montase en Lucero . Ayer , a las seis de la mañana , cabalgué en esta hermosa fiera , como le llama mi padre , y me fui con mi padre al campo . Mi padre iba caballero en una jaca alazana . Lo hice tan bien , fui tan seguro y apuesto en aquel soberbio animal , que mi padre no pudo resistir a la tentación de lucir a su discípulo , y después de reposarnos en un cortijo que tiene a media legua de aquí , y a eso de las once , me hizo volver al lugar y entrar por lo más concurrido y céntrico , metiendo mucha bulla y desempedrando las calles . No hay que afirmar que pasamos por la de Pepita , quien de algún tiempo a esta parte se va haciendo algo ventanera y estaba a la reja , en una ventana baja , detrás de la verde celosía . No bien sintió Pepita el ruido y alzó los ojos y nos vio , se levantó , dejó la costura que traía entre manos y se puso a miramos . Lucero , que , según he sabido después , tiene ya la costumbre de hacer piernas cuando pasa por delante de la casa de Pepita , empezó a retozar y a levantarse un poco de manos . Yo quise calmarle , pero como extrañase las mías , y también extrañase al jinete , despreciándole tal vez , se alborotó más y más y empezó a dar resoplidos , a hacer corvetas y aun a dar algunos botes ; pero yo me tuve firme y sereno , mostrándole que era su amo , castigándole con la espuela , tocándole con el látigo en el pecho y reteniéndole por la brida . Lucero , que casi se había puesto de pie sobre los cuartos traseros , se humilló entonces hasta doblar mansamente las rodillas haciendo una reverencia . La turba de curiosos , que se había agrupado alrededor , rompió en estrepitosos aplausos . Mi padre dijo :
Назад Сторінка 41 з 113 Сторінка 41 з 113 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
