Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
Aquí lo dejo porque el compañero estaba ya fuera desaprensando los huesos . * * * * * Libro Tercero : Capítulo III : En que prosigue la misma materia , hasta dar con todos en la cárcel . Entró Merlo Díaz , hecha la pretina una sarta de búcaros y vidros , los cuales , pidiendo de beber en los tornos de las monjas , había agarrado con poco temor de Dios . Mas sacóle de la puja don Lorenzo del Pedroso , el cual entró con una capa muy buena , la cual había trocado en una mesa de trucos a la suya , que no se la cubriera pelo al que la llevó , por ser desbarbada . Usaba éste quitarse la capa como que quería jugar , y ponerla con las otras , y luego , como que no hacía partido , iba por su capa y tomaba la que mejor le parecía y salíase . Usábalo en los juegos de argolla y bolos . Mas todo fue nada para ver entrar a don Cosme cercado de muchachos con lamparones , cáncer y lepra , heridos y mancos , el cual se había hecho ensalmador con unas santiguaduras y oraciones que había aprendido de una vieja . Ganaba este por todos , porque si el que venía a curarse no traía bulto debajo de la capa , no sonaba dinero en faldriquera , o no piaban algunos capones , no había lugar . Tenía asolado medio reino . Hacía creer cuanto quería , porque no ha nacido tal artífice en el mentir ; tanto , que aun por descuido no decía verdad . Hablaba del Niño Jesús , entraba en las casas con Deo gracias , decía lo del « Espíritu Santo sea con todos » … Traía todo ajuar de hipócrita : un rosario con unas cuentas frisonas ; al descuido hacía que se le viese por debajo de la capa un trozo de disciplina salpicada con sangre de las narices ; hacía creer , concomiéndose , que los piojos eran silicios y que la hambre canina eran ayunos voluntarios . Contaba tentaciones ; en nombrando al demonio , decía « Dios nos libre y nos guarde » ; besaba la tierra al entrar en la iglesia ; llamábase indigno ; no levantaba los ojos a las mujeres , pero las faldas sí . Con estas cosas , traía el pueblo tal , que se encomendaban a él y era como encomendarse al diablo . Porque él era jugador y lo otro ( ciertos los llaman , y por mal nombre fulleros ) . Juraba el nombre de Dios unas veces en vano y otras en vacío . Pues en lo que toca a mujeres , tenía seis hijos y preñadas dos santeras . Al fin , de los mandamientos de Dios , los que no quebraba hendía . Vino Polanco haciendo gran ruido , y pidió su saco pardo , cruz grande , barba larga postiza y campanilla . Andaba de noche de esta suerte , diciendo : « Acordaos de la muerte , y haced bien para las ánimas … » , etc . Con esto cogía mucha limosna y entrábase en las casas que veía abiertas : si no había testigos ni estorbo , robaba cuando había ; si le topaban , tocaba la campanilla y decía con una voz que él fingía muy penitente : « Acordaos , hermanos … » , etcétera .
Назад Сторінка 56 з 86 Сторінка 56 з 86 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.