Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
Todas estas trazas de hurtar y modos extraordinarios conocí , por espacio de un mes , en ellos . Volvamos agora a que les enseñé el rosario y conté el cuento . Celebraron mucho la traza y recibióle la vieja por su cuenta y razón para venderle . La cual se iba por las casas diciendo que era de una doncella pobre y que se deshacía de él para comer . Y ya tenía para cada cosa su embuste y su trapaza . Lloraba la vieja a cada paso , enclavijaba las manos y suspiraba de lo amargo , llamaba hijos a todos . Traía encima de muy buena camisa , jubón , ropa , saya y manteo , un saco de sayal roto , de un amigo ermitaño que tenía en las cuestas de Alcalá . Ésta gobernaba el hato , aconsejaba y encubría . Quiso , pues , el diablo , que nunca está ocioso en cosas tocantes a sus siervos , que yendo a vender no sé qué ropa y otras cosillas a una casa , conoció uno no sé qué hacienda suya . Trujo un alguacil y agarráronme la vieja , que se llamaba la madre Labruscas . Confesó luego todo el caso y dijo cómo vivíamos todos y que éramos caballeros de rapiña . Dejóla el alguacil en la cárcel y vino a casa , y halló en ella a todos mis compañeros y a mí con ellos . Traía media docena de corchetes , verdugos de a pie , y dio con todo el colegio buscón en la cárcel , adonde se vio en gran peligro la caballería . * * * * * Libro Tercero : Capítulo IV : En que trata los sucesos de la cárcel , hasta salir la vieja azotada , los compañeros a la vergüenza y él en fiado . Echáronnos , en entrando , a cada uno dos pares de grillos y sumiéronnos en un calabozo . Yo , que me vi ir allá , aprovechéme del dinero que traía conmigo y , sacando un doblón , díjele al carcelero : - Señor , oígame V . Md . en secreto . Y para que lo hiciese dile escudo como cara . En viéndolos , me apartó . - Suplico a V . Md . - le dije - que se duela de un hombre de bien . Busquéle las manos , y como sus palmas estaban hechas a llevar semejantes dátiles , cerró con los dichos veinte y seis , diciendo : - Yo averiguaré la enfermedad y si no es urgente bajará al cepo . Yo conocí la deshecha y respondíle humilde . Dejóme fuera y a los amigos descolgáronlos abajo . Dejo de contar la risa tan grande que en la cárcel y por las calles había con nosotros , porque como nos traían atados y a empellones , unos sin capas y otros con ellas arrastrando , eran de ver unos cuerpos pías remendados y otros aloques de tinto y blanco . A cuál por asirle de alguna parte segura , por estar todo tan manido le agarraba el corchete de las puras carnes y aun no hallaba de qué asir , según los tenía roídos la hambre . Otros iban dejando a los corchetes en las manos los pedazos de ropillas y gregüescos ; al quitar la soga en que venían ensartados , se salían pegados los andrajos .
Назад Сторінка 57 з 86 Сторінка 57 з 86 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.