Пропустити текст статті
Halléme en menos de un mes con más de doscientos reales horros . Y últimamente me declaró , con intento que nos fuésemos juntos , el mayor secreto y la más alta industria que cupo en mendigo , y la hicimos entrambos . Y era que hurtábamos niños , cada día , entre los dos , cuatro o cinco ; pregonábanlos , y salíamos nosotros a preguntar las señas , y decíamos : « Por cierto , señor , que le topé a tal hora , y que si no llego , que le mata un carro ; en casa está » . Dábannos el hallazgo , y veníamos a enriquecer de manera que me hallé yo con cincuenta escudos , y ya sano de las piernas , aunque las traía entrapajadas . Determiné de salirme de la Corte y tomar mi camino para Toledo , donde ni conocía ni me conocía nadie . Al fin , yo me determiné ; compré un vestido pardo , cuello y espada , y despedíme de Valcázar , que era el pobre que dije , y busqué por los mesones en qué ir a Toledo . * * * * * Libro Tercero : Capítulo IX : En que se hace representante , poeta y galán de monjas . Topé en un paraje una compañía de farsantes que iban a Toledo . Llevaban tres carros , y quiso Dios que entre los compañeros iba uno que lo había sido mío del estudio en Alcalá , y había renegado y metídose al oficio . Díjele lo que me importaba ir allá y salir de la Corte ; y apenas el hombre me conocía con la cuchillada , y no hacía sino santiguarse de mi per signum crucis . Al fin , me hizo amistad , por mi dinero , de alcanzar de los demás lugar para que yo fuese con ellos . Íbamos barajados hombres y mujeres , y una entre ellas , la bailarina , que también hacía las reinas y papeles graves en la comedia , me pareció extremada sabandija . Acertó a estar su marido a mi lado , y yo , sin pensar a quien hablaba , llevado del deseo de amor y gozarla , díjele : - A esta mujer ¿ por qué orden la podremos hablar , para gastar con su merced unos veinte escudos , que me ha parecido bien por ser hermosa ? - No me lo está a mí el decirlo , que soy su marido - dijo el hombre - , ni tratar de eso ; pero sin pasión , que no me mueve ninguna , se puede gastar con ella cualquier dinero , porque tales carnes no tiene el suelo , ni tal juguetoncica . Y diciendo esto , saltó del carro y fuese al otro , según pareció , por darme lugar que la hablase . Cayóme en gracia la respuesta del hombre , y eché de ver que estos son de los que dijera algún bellaco que cumplen el precepto de San Pablo de tener mujeres como si no las tuviesen , torciendo la sentencia en malicia . Yo gocé de la ocasión , habléla , y preguntóme que adónde iba y algo de mi vida . Al fin , tras muchas palabras , dejamos concertadas para Toledo las obras . Íbamos holgando por el camino mucho .
Назад Сторінка 77 з 86 Сторінка 77 з 86 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
