Пропустити текст статті
— No se fíen — observó el arcipreste — . Ahora en el Ayuntamiento los avergüenza Trampeta , y capaz es de venir acá en persona con los incircuncisos a darle un susto al señor Licenciado ( así llamaban a Barbacana familiarmente sus amigos ) . Por si acaso , es prudente que estos señores pasen aquí la noche . Yo tengo que misar mañana en Loiro , y mi hermana estará muerta de miedo . . . , que si no . . . . — Nada de eso — replicó perentoriamente Barbacana — . Estos señores se vuelven cada uno a su casa . No hay cuidado ninguno . A mí . . . me basta con este mozo — añadió señalando al Tuerto , agazapado otra vez en su rincón . No fue posible reducir al cacique a que aceptase la guardia de honor que le ofrecían . Por otra parte , no se notaba síntoma alguno de que hubiese de alterarse el orden nuevamente . Ni se oían a lo lejos vociferaciones de electores victoriosos . El soñoliento silencio de los pueblecillos pequeños y sin vida pesaba sobre la villa de Cebre . Tres héroes de la gran batida , y el arcipreste con ellos , salieron a caballo hacia la montaña . No iban cabizbajos , a fuer de muñidores electorales derrotados , sino llenos de regocijo , con gran cháchara y broma , celebrando a más y mejor la somanta administrada a los borrachines cencerreadores . Don Eugenio estaba inspirado , oportuno , bullanguero , ocurrentísimo en una palabra ; había que oírle remedar los aullidos y la caída de los ebrios en el lodo de la calle , y el gesto que ponía el cura de Boán al majar en ellos . Barbacana se quedó solo con el Tuerto . Si alguno de los molidos músicos de la cencerrada se atreviese a asomar la cabeza y mirar hacia las ventanas del cacique , vería que , por fanfarronada o por descuido , no estaban cerradas las maderas , y podría distinguir , al través de los visillos y destacándose sobre el fondo de la habitación alumbrada por el quinqué , las cabezas del abogado y de su feroz defensor y seide . Sin duda hablaban de algo importante , porque la plática fue larga . Una hora o algo más corrió desde que encendieron la luz hasta que las maderas se cerraron , quedando la casa silenciosa , torva y sombría como quien oculta algún negro secreto . - XXVII - La persona en quien se notó mayor sentimiento por la pérdida de las elecciones fue Nucha . Desde la derrota , se desmejoró más de lo que estaba , y creció su abatimiento físico y moral . Apenas salía de su habitación donde vivía esclava de su niña , cosida a ella día y noche . En la mesa , mientras comía poco y sin gana , guardaba silencio , y a veces Julián , que no apartaba los ojos de la señorita , la veía mover los labios , cosa frecuente en las personas poseídas de una idea fija , que hablan para sí , sin emitir la voz . Don Pedro , como nunca huraño , no se tomaba el trabajo de intentar un asomo de conversación . Mascaba firme , bebía seco , y tenía los ojos fijos en el plato , cuando no en las vigas del techo ; jamás en sus comensales .
Назад Сторінка 145 з 167 Сторінка 145 з 167 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
