Пропустити текст статті
Y casi al punto mismo en que acudió a su memoria tan severo dictamen , arrepintióse el capellán , sintiendo cierta penosa inquietud que no podía vencer . ¿ Quién le mandaba formar juicios temerarios ? Él venía allí para decir misa y ayudar al marqués en la administración , no para fallar acerca de su conducta y su carácter . . . . Con que . . . a dormir . . . - III - Despertó Julián cuando entraba de lleno en la habitación un sol de otoño dorado y apacible . Mientras se vestía , examinaba la estancia con algún detenimiento . Era vastísima , sin cielo raso ; alumbrábanla tres ventanas guarnecidas de anchos poyos y de vidrieras faltosas de vidrios cuanto abastecidas de remiendos de papel pegados con obleas . Los muebles no pecaban de suntuosos ni de abundantes , y en todos los rincones permanecían señales evidentes de los hábitos del último inquilino , hoy abad de Ulloa , y antes capellán del marqués : puntas de cigarros adheridas al piso , dos pares de botas inservibles en un rincón , sobre la mesa un paquete de pólvora y en un poyo varios objetos cinegéticos , jaulas para codornices , gayolas , collares de perros , una piel de conejo mal curtida y peor oliente . Amén de estas reliquias , entre las vigas pendían pálidas telarañas , y por todas partes descansaba tranquilamente el polvo , enseñoreado allí desde tiempo inmemorial . Miraba Julián las huellas de la incuria de su antecesor , y sin querer acusarle , ni tratarle en sus adentros de cochino , el caso es que tanta porquería y rusticidad le infundía grandes deseos de primor y limpieza , una aspiración a la pulcritud en la vida como a la pureza en el alma . Julián pertenecía a la falange de los pacatos , que tienen la virtud espantadiza , con repulgos de monja y pudores de doncella intacta . No habiéndose descosido jamás de las faldas de su madre sino para asistir a cátedra en el Seminario , sabía de la vida lo que enseñan los libros piadosos . Los demás seminaristas le llamaban San Julián , añadiendo que sólo le faltaba la palomita en la mano . Ignoraba cuándo pudo venirle la vocación ; tal vez su madre , ama de llaves de los señores de la Lage , mujer que pasaba por beatona , le empujó suavemente , desde la más tierna edad , hacia la Iglesia , y él se dejó llevar de buen grado . Lo cierto es que de niño jugaba a cantar misa , y de grande no paró hasta conseguirlo . La continencia le fue fácil , casi insensible , por lo mismo que la guardó incólume , pues sienten los moralistas que es más hacedero no pecar una vez que pecar una sola . A Julián le ayudaba en su triunfo , amén de la gracia de Dios que él solicitaba muy de veras , la endeblez de su temperamento linfático - nervioso , puramente femenino , sin ardores ni rebeldías , propenso a la ternura , dulce y benigno como las propias malvas , pero no exento , en ocasiones , de esas energías súbitas que también se observan en la mujer , el ser que posee menos fuerza en estado normal , y más cantidad de ella desarrolla en las crisis convulsivas . Julián , por su compostura y hábitos de pulcritud - aprendidos de su madre , que le sahumaba toda la ropa con espliego y le ponía entre cada par de calcetines una manzana camuesa — cogió fama de seminarista pollo , máxime cuando averiguaron que se lavaba mucho manos y cara . En efecto era así , y a no mediar ciertas ideas de devota pudicicia , él extendería las abluciones frecuentes al resto del cuerpo , que procuraba traer lo más aseado posible .
Назад Сторінка 11 з 167 Сторінка 11 з 167 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
