Пропустити текст статті
Pero en vez de ir con ellos a la casa paterna , tomó el caminito de Fez , ávido de ver mundo , de trabajar por su cuenta , y de ganar mucho dinero para el autor de sus días , no los doscientos duros , sino dos mil o cientos de miles . Comprando dos borricos , se puso a portear mercaderías y pasajeros entre Fez y Mequínez , con buenas ganancias . Pero un día de mucho calor , ¡ castigo de Dios ! pasó junto a un río y le entraron ganas de darse un baño . En el agua flotaban dos caballos muertos , cosa mala . Al salir del baño le dolían los ojos : a los tres días era ciego . Como aún tenía dinero , pudo algún tiempo vivir sin implorar la caridad pública , con la tristeza inherente al no ver , y la no menos honda producida por el brusco paso de la vida activa a la sedentaria . El muchacho ágil y fuerte se hizo de la noche a la mañana hombre enclenque y achacoso , y sus ambiciones de comerciante y sus entusiasmos de viajero quedaron reducidos a un continuo meditar sobre lo inseguro de los bienes terrenos , y la infalible justicia con que Dios Nuestro Padre y Juez sienta la mano al pecador . No se atrevía el pobre ciego a pedirle que le devolviese la vista , pues esto no se lo había de conceder . Era castigo , y el Señor no se vuelve atrás cuando pega de firme . Pedíale que le diera dinero abundante para poder vivir con desahogo , y una muquier que le amara ; mas nada de esto le fue concedido al pobre Mordejai , que cada día tenía menos dineros , pues estos iban saliendo , sin que entraran otros por ninguna parte , y de muquieres nada . Las que se acercaban a él fingiéndole cariño , no iban a su covacha más que a robarle . Un día estaba el hombre muy molesto por no poder cazar una pulga que atrozmente le picaba , burlándose de él con audacia insolente , cuando . . . no es broma . . . se le aparecieron dos ángeles . XIV « ¿ Pero tú ves algo , Almudena ? — le preguntó Cuarto e kilo . — Ver mí burtos ellos » . Explicó que distinguía las masas de obscuridad en medio de la luz : esto por lo tocante a las cosas del mundo de acá . Pero en lo de los mundos misteriosos que se extienden encima y debajo , delante y detrás , fuera y dentro del nuestro , sus ojos veían claro , cuando veían , mismo como vosotras ver migo . Bueno : pues se le aparecieron dos ángeles , y como no era cosa de aparecérsele para no decir nada , dijéronle que venían de parte del Rey de baixo terra con una embajada para él . El señor Samdai tenía que hablarle , para lo cual era preciso que se fuese mi hombre al Matadero por la noche , que estuviese allí quemando ilcienso , y rezando en medio de los despojos de reses y charcos de sangre , hasta las doce en punto , hora invariable de la entrevista . No hay que añadir que los ángeles se marcharon con viento fresco en cuanto dieron conocimiento de su mensaje a Mordejai , y este cogió sus trebejos de sahumar , la pipa , la ración de cáñamo en un papel , y se fue caminito del Matadero : el largo plantón que le esperaba , se le haría menos aburrido fumando .
Назад Сторінка 52 з 167 Сторінка 52 з 167 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
