Пропустити текст статті
Esperaba , no obstante , que con la buena alimentación y el ejercicio recobraría dicho miembro su actividad y firmeza . Pronto le darían de alta . Su reconocimiento a las dos señoras , y principalmente a Benina , le duraría tanto como la vida . . . Sentía nuevo aliento y esperanzas nuevas , presagios risueños de obtener pronto una buena colocación que le permitiera vivir desahogadamente , tener hogar propio , aunque humilde , y . . . En fin , que estaba el hombre animado , y con la inagotable farmacia de su optimismo se restablecía más pronto . Como a todo atendía Nina , y ninguna necesidad de las personas sometidas a su cuidado se le olvidaba , creyó conveniente avisar a las señoras de la Costanilla de San Andrés , que de seguro habrían extrañado la ausencia de su dependiente . « Sí , hágame el favor de llevarles un recadito de mi parte — dijo el galán , admirando aquel nuevo rasgo de previsión — . Dígales usted lo que le parezca , y de seguro me dejará en buen lugar » . Así lo hizo Benina a prima noche , y a la mañana siguiente , con la fresca , emprendió de nuevo su caminata hacia el Puente de Toledo . XXVIII Encontrose a un anciano harapiento que solía pedir , con una niña en brazos , en el Oratorio del Olivar , el cual le contó llorando sus desdichas , que serían bastantes a quebrantar las peñas . La hija del tal , madre de la criatura , y de otra que enferma quedara en casa de una vecina , se había muerto dos días antes « de miseria , señora , de cansancio , de tanto padecer echando los gofes en busca de un medio panecillo » . ¿ Y qué hacía él ahora con las dos crías , no teniendo para mantenerlas , si para él solo no sacaba ? El Señor le había dejado de su mano . Ningún santo del cielo le hacía ya maldito caso . No deseaba más que morirse , y que le enterraran pronto , pronto , para no ver más el mundo . Su única aspiración mundana era dejar colocaditas a las dos niñas en algún arrecogimiento de los muchos que hay para párvulas de ambos sexos . ¡ Y para que se viera su mala sombra ! . . . Había encontrado un alma caritativa , un señor eclesiástico , que le ofreció meter a las nenas en un Asilo ; pero cuando creía tener arreglado el negocio , venía el demonio a descomponerlo . . . « Verá usted , señora : ¿ conoce por casualidad a un señor sacerdote muy apersonado que se llama D . Romualdo ? — Me parece que sí — repuso la mendiga , sintiendo de nuevo una gran confusión o vértigo en su cabeza . — Alto , bien plantado , hábitos de paño fino , ni viejo ni joven . — ¿ Y dice que se llama D . Romualdo ? — D . Romualdo , sí señora . — ¿ Será . . . por casualidad , uno que tiene una sobrinita nombrada Doña Patros ? — No sé cómo la llaman ; pero sobrina tiene . . . y guapa . Pues verá usted mi perra suerte . Quedó en darme , ayer por la tarde , la razón . Voy a su casa , y me dicen que se había marchado a Guadalajara . — Justamente . . . — dijo Benina , más confusa , sintiendo que lo real y lo imaginario se revolvían y entrelazaban en su cerebro — . Pero pronto vendrá . — A saber si vuelve » .
Назад Сторінка 108 з 167 Сторінка 108 з 167 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
