Пропустити текст статті
XL Las adversidades se estrellaban ya en el corazón de Benina , como las vagas olas en el robusto cantil . Rompíanse con estruendo , se quebraban , se deshacían en blancas espumas , y nada más . Rechazada por la familia que había sustentado en días tristísimos de miseria y dolores sin cuento , no tardó en rehacerse de la profunda turbación que ingratitud tan notoria le produjo ; su conciencia le dio inefables consuelos : miró la vida desde la altura en que su desprecio de la humana vanidad la ponía ; vio en ridícula pequeñez a los seres que la rodeaban , y su espíritu se hizo fuerte y grande . Había alcanzado glorioso triunfo ; sentíase victoriosa , después de haber perdido la batalla en el terreno material . Mas las satisfacciones íntimas de la victoria no la privaron de su don de gobierno , y atenta a las cosas materiales , acudió , al poco rato de apartarse de Juliana , a resolver lo más urgente en lo que a la vida corporal de ambos se refería . Era indispensable buscar albergue ; después trataría de curar a Mordejai de su sarna o lo que fuese , pues abandonarle en tan lastimoso estado no lo haría por nada de este mundo , aunque ella se viera contagiada del asqueroso mal . Dirigiose con él a Santa Casilda , y hallando desocupado el cuartito que antes ocupó el moro con la Petra , lo tomó . Felizmente , la borracha se había ido con Diega a vivir en la Cava de San Miguel , detrás de la Escalerilla . Instalados en aquel escondrijo , que no carecía de comodidades , lo primero que hizo la anciana alcarreña fue traer agua , toda el agua que pudo , y lavarse bien y jabonarse el cuerpo ; costumbre antigua en ella , que siempre que podía practicaba en casa de Doña Francisca . Luego se vistió de limpio . El bienestar que el aseo y la frescura daban a su cuerpo , se confundía en cierto modo con el descanso de su conciencia , en la cual también sentía algo como absoluta limpieza y frescor confortante . Dedicose luego al arreglo de la casa , y con el poquito dinero que tenía hizo su compra , y le preparó a Mordejai una buena comida . Pensaba llevarlo a la consulta al día siguiente , y así se lo dijo , mostrándose el ciego conforme en todo con lo que la voluntad de ella quisiese determinar . Mientras comían , le entretuvo y alentó con esperanzas y palabras dulces , ofreciéndole ir , como él deseaba , a Jerusalén o un poquito más allá , en cuanto recobrara la salud . Mientras no se le quitara el sarpullo , no había que pensar en viajes . Se estarían quietos , él en casa , ella saliendo a pedir sola todos los días para ver de sacar con qué vivir , que seguramente Dios no les dejaría morir de hambre . Tan contento se puso el ciego con el plan concebido y propuesto por su inteligente amiga , y con sus afectuosas expresiones , que rompió a cantar la melopea arábiga que ya le oyó Benina en el vertedero ; pero como al huir de la pedrea había perdido el guitarrillo , no pudo acompañarse del son de aquel tosco instrumento . Después propuso a su compañera que echase el sahumerio , y ella lo hizo de buena gana , pues el humazo saneaba y aromatizaba la pobre habitación .
Назад Сторінка 159 з 167 Сторінка 159 з 167 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
