Пропустити текст статті
y don Alfonso el onceno con su corte , que en Gaseno ánimo y valor verán . Montes en casa hay de pan , Guadalquivides de vino , Babilonias de tocino , y entre ejércitos cobardes de aves , para que los lardes , el pollo y el palomino . Venga tan gran caballero a ser hoy en Dos Hermanas honra de estas nobles canas . Belisa . Es hijo del camarero mayor . Batricio . Todo es mal agüero para mí , pues le han de dar junto a mi esposa lugar . Aun no gozo , y ya los cielos me están condenando a celos . Amor , sufrir y callar . ( Sale don Juan Tenorio ) Juan . Pasando acaso he sabido que hay bodas en el lugar , y de ellas quise gozar , pues tan venturoso he sido . Gaseno . Vueseñoría ha venido a honrallas y engrandecellas . Batricio . Yo que soy el dueño de ellas digo entre mí que vengáis en hora mala . Gaseno . ¿ No dais lugar a este caballero ? Juan . Con vuestra licencia quiero sentarme aquí . ( Siéntase junto a la novia ) Patricio . Si os sentáis delante de mí , señor , seréis de aquesa manera el novio . Juan . Cuando lo fuera no escogiera lo peor . Gaseno . ¡ Que es el novio ! Juan . De mi error e ignorancia perdón pido . Catalinón . ¡ Desventurado marido ! Juan . Corrido está . Catalinón . No lo ignoro , mas , si tiene de ser toro , ¿ qué mucho que esté corrido ? No daré por su mujer , ni por su honor un cornado . ¡ Desdichado tú , que has dado en manos de Lucifer ! Juan . ¿ Posible es que vengo a ser , señora , tan venturoso ? Envidia tengo al esposo . Aminta . Parecéisme lisonjero . Batricio . Bien dije que es mal agüero en bodas un poderoso . Juan . Hermosas manos tenéis para esposa de un villano . Catalinón . Si al juego le dais la mano , vos la mano perderéis . Batricio . Celos , muerte no me deis . Gaseno . Ea , vamos a almorzar , porque pueda descansar un rato su señoría . ( Tómale don Juan la mano a la novia ) Juan . ¿ Por qué la escondéis ? Aminta . No es mía . Gaseno . Ea , volved a cantar . Juan . ¿ Qué dices tú ? Catalinón . ¿ Yo ? Que temo muerte vil de esos villanos . Juan . Buenos ojos , blancas manos , en ello me abraso y quemo . Catalinón . Almagrar y echar a extremo ; con ésta cuatro serán . Juan . Ven , que mirándome están . Batricio . ¿ En mis bodas caballero ? ¡ Mal agüero ! Gaseno . Cantad . Batricio . Muero . Catalinón . Canten , que ellos llorarán Músicos . " Lindo sale el sol de Abril , por trébol y torongil ; y aunque le sirva de estrella , Aminta sale más bella . " JORNADA TERCERA ( En la aldea de Dos Hermanas ) ( Sale Batricio pensativo ) Batricio . Celos , reloj de cuidados , que a todas las horas dais tormentos con que matáis , aunque andéis desconcertados ; celos , del vivir desprecios con que ignorancias hacéis , pues todo lo que tenéis de ricos , tenéis de necios . Dejadme de atormentar , pues es cosa tan sabida , que cuando amor me da vida , la muerte me queréis dar . ¿ Qué me queréis , caballero , que me atormentáis ansí ? Bien dije , cuando le vi en mis bodas : " Mal agüero . " ¿ No es bueno que se sentó a cenar con mi mujer , y a mí en el plato meter la mano no me dejó ?
Назад Сторінка 20 з 32 Сторінка 20 з 32 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
