Пропустити текст статті
¿ Cómo se las compuso el excomulgado ? No sabré decir más sino que una mañana , al visitar don Antonio su jardincillo , se encontró con la viajera , y al pie de ella un talego de a mil duros con un billete sin firma , en que se le pedía cristianamente un perdón que él acordó , con tanta mejor voluntad cuanto que le caían de las nubes muy relucientes monedas . El hospital de Santa Ana , cuya fábrica emprendía entonces el arzobispo Loayza , recibió también una limosna de dos mil pesos , sin que nadie , a excepción del ilustrísimo , supiera el nombre del caritativo . Lo positivo es que quien ganó con creces en el negocio fué don Antonio de Ribera . En Sevilla la estaca le había costado media peseta . IV A la muerte del comendador don Antonio de Ribera , del hábito de Santiago , su viuda , doña Inés Muñoz , fundó en 1573 el monasterio de la Concepción , tomando en él el velo de monja y dejándole su inmensa fortuna . El retrato de doña Inés Muñoz de Ribera se encuentra aún en el presbiterio de la iglesia , y sobre su sepulcro se lee : Este cielo animado en breve esfera depósito es de un sol que en él reposa , el sol de la gran madre y generosa doña Inés de Muñoz y de Ribera . Fué de Ana - Cuenca encomendera , de don Antonio de Ribera esposa , de aquel que tremoló con mano airosa del Alférez Real la real bandera . ACEITUNA , UNA Acabo de referir que uno de los tres primeros olivos que se plantaron en el Perú fué reivindicado por un prójimo chileno , sobre el cual recayó por el hurto nada menos que excomunión mayor , recurso terrorífico merced al cual , años más tarde , restituyó la robada estaca , que a orillas del Mapocho u otro río fuera fundadora de un olivar famoso . Cuando yo oía decir aceituna , una , pensaba que la frase no envolvía malicia o significación , sino que era hija del diccionario de la rima o de algún quídam que anduvo a caza de ecos y consonancias . Pero ahí verán ustedes que la erré de medio a medio , y que si aquella frase como esta otra : aceituna , oro es una , la segunda plata y la tercera mata , son frases que tienen historia y razón de ser . Siempre se ha dicho por el hombre que cae generalmente en gracia o que es simpático : Este tiene la suerte de las aceitunas , frase de conceptuosa profundidad , pues las aceitunas tienen la virtud de no gustar ni disgustar a medias , sino por entero . Llegar a las aceitunas era también otra locución con que nuestros abuelos expresaban que había uno presentádose a los postres en un convite , o presenciado sólo el final de una fiesta . Aceituna zapatera llamaban a la oleosa que había perdido color y buen sabor y que , por falta de jugo , empieza a encogerse . Así decían por la mujer hermosa a quien los años o los achaques empiezan a desmejorar : — Estás , hija , hecha una aceituna zapatera — . Probablemente los cofrades de San Crispín no podían consumir sino aceitunas de desecho .
Назад Сторінка 62 з 95 Сторінка 62 з 95 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
