Пропустити текст статті
Tratado Séptimo Cómo Lázaro se asentó con un alguacil , y de lo que le acaeció con él Despedido del capellán , asenté por hombre de justicia con un alguacil , mas muy poco viví con él , por parecerme oficio peligroso ; mayormente , que una noche nos corrieron a mí y a mi amo a pedradas y a palos unos retraídos , y a mi amo , que esperó , trataron mal , mas a mí no me alcanzaron . Con esto renegué del trato . Y pensando en qué modo de vivir haría mi asiento por tener descanso y ganar algo para la vejez , quiso Dios alumbrarme y ponerme en camino y manera provechosa ; y con favor que tuve de amigos y señores , todos mis trabajos y fatigas hasta entonces pasados fueron pagados con alcanzar lo que procuré , que fue un oficio real , viendo que no hay nadie que medre sino los que le tienen ; en el cual el día de hoy vivo y resido a servicio de Dios y de vuestra merced . Y es que tengo cargo de pregonar los vinos que en esta ciudad se venden , y en almonedas y cosas perdidas , acompañar los que padecen persecuciones por justicia y declarar a voces sus delitos : pregonero , hablando en buen romance , en el cual oficio un día que ahorcábamos un apañador en Toledo y llevaba una buena soga de esparto , conocí y caí en la cuenta de la sentencia que aquel mi ciego amo había dicho en Escalona , y me arrepentí del mal pago que le di por lo mucho que me enseñó , que , después de Dios , él me dio industria para llegar al estado que ahora estó . Hame sucedido tan bien , yo le he usado tan fácilmente , que casi todas las cosas al oficio tocantes pasan por mi mano : tanto que en toda la ciudad el que ha de echar vino a vender o algo , si Lázaro de Tormes no entiende en ello , hacen cuenta de no sacar provecho . En este tiempo , viendo mi habilidad y buen vivir , teniendo noticia de mi persona el señor arcipreste de Sant Salvador , mi señor , y servidor y amigo de vuestra merced , porque le pregonaba sus vinos , procuró casarme con una criada suya ; y visto por mí que de tal persona no podía venir sino bien y favor , acordé de lo hacer . Y así me casé con ella , y hasta agora no estoy arrepentido ; porque , allende de ser buena hija y diligente , servicial , tengo en mi señor acipreste todo favor y ayuda . Y siempre en el año le da en veces al pie de una carga de trigo , por las Pascuas su carne , y cuando el par de los bodigos , las calzas viejas que deja ; e hízonos alquilar una casilla par de la suya . Los domingos y fiestas casi todas las comíamos en su casa . Mas malas lenguas , que nunca faltaron ni faltarán , no nos dejan vivir , diciendo no sé qué , y sí sé qué , de que veen a mi mujer irle a hacer la cama y guisalle de comer . Y mejor les ayude Dios que ellos dicen la verdad ; aunque en este tiempo siempre he tenido alguna sospechuela y habido algunas malas cenas por esperalla algunas noches hasta las laudes y aún más , y se me ha venido a la memoria lo que mi amo el ciego me dijo en Escalona estando asido del cuerno ; aunque de verdad siempre pienso que el diablo me lo trae a la memoria por hacerme malcasado , y no le aprovecha porque , allende de no ser ella mujer que se pague destas burlas , mi señor me ha prometido lo que pienso cumplirá . Que él me habló un día muy largo delante della , y me dijo :
Назад Сторінка 39 з 40 Сторінка 39 з 40 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
