Пропустити текст статті
RINCONETE Y CORTADILLO . En la venta del Molinillo , que está puesta en los fines de los famosos campos de Alcudia , como vamos de Castilla á la Andalucía , un dia de los calorosos del verano se hallaron en ella acaso dos muchachos de hasta edad de catorce á quince años el uno , y el otro no pasaba de diez y siete : ambos de buena gracia , pero muy descosidos , rotos y maltratados : capa no la tenian , los calzones eran de lienzo , y las medias de carne ; bien es verdad que lo enmendaban los zapatos , porque los del uno eran alpargates tan traidos como llevados , y los del otro picados y sin suelas , de manera que mas le servian de cormas , que de zapatos : traia el uno montera verde de cazador , el otro un sombrero sin toquilla , bajo de copa y ancho de falda : á la espalda , y ceñida por los pechos , traia uno una camisa de color de camuza , encerrada y recogida toda en una manga : el otro venia escueto y sin alforjas , puesto que en el seno se le parecia un gran bulto , que á lo que despues pareció , era un cuello de los que llaman valonas almidonadas , almidonado con grasa , y tan deshilado de roto , que todo parecia hilachas : venian en él envueltos y guardados unos naipes de figura ovada , porque de ejercitarlos , se les habian gastado las puntas , y porque durasen mas , se las cercenaron y los dejaron de aquel talle : estaban los dos quemados del sol , las uñas caireladas , y las manos no muy limpias : el uno tenia una media espada , y el otro un cuchillo de cachas amarillas , que los suelen llamar vaqueros . Saliéronse los dos á sestear en un portal ó cobertizo que delante de la venta se hace , y sentándose frontero el uno del otro , el que parecia de mas edad dijo al mas pequeño : — ¿ De qué tierra es vuesa merced , señor gentilhombre , y para dónde bueno camina ? — Mi tierra , señor caballero , respondió el preguntado , no la sé , ni para dónde camino tampoco . — Pues en verdad , dijo el mayor , que no parece vuesa merced del cielo , y que este no es lugar para hacer su asiento en él , que por fuerza se ha de pasar adelante . — Así es , respondió el mediano ; pero yo he dicho verdad en lo que he dicho , porque mi tierra no es mia , pues no tengo en ella mas de un padre que no me tiene por hijo , y una madrastra que me trata como alnado : el camino que llevo es á la ventura , y allí le daria fin donde hallase quien me diese lo necesario para pasar esta miserable vida . — Y ¿ sabe vuesa merced algun oficio ? , preguntó el grande . Y el menor respondió : — No sé otro sino que corro como una liebre , y salto como un gamo , y corto de tijera muy delicadamente . — Todo eso es muy bueno , útil y provechoso , dijo el grande , porque habrá sacristan que le dé á vuesa merced la ofrenda de Todos Santos , porque para el Juéves Santo le corte florones de papel para el monumento . — No es mi corte desa manera , respondió el menor , sino que mi padre por la misericordia del cielo es sastre y calcetero , y me enseñó á cortar antiparas , que como vuesa merced bien sabe , son medias calzas con avanpiés , que por su propio nombre se suelen llamar polainas ; y córtolas tan bien , que en verdad que me podria examinar de maestro , si no que la corta suerte me tiene arrinconado .
Назад Сторінка 87 з 362 Сторінка 87 з 362 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
