Повчальні новели: читати іспанською (C2)
Читайте «Повчальні новели» Сервантеса іспанською мовою оригіналу: повна збірка 1613 року з дванадцяти новел, рівень C2, з перекладом слів.
Novelas ejemplares (Miguel de Cervantes)
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, , : : , ; , , , . ; , .
— , , .
— , , , .
— ¿ ? .
— , , ; .
, ; . , , . , , , , , ; , , . , , .
; : , , , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Довгі періоди прози Золотого віку, старі форми на кшталт vuesa merced і правопис видання 1883 року, лексика шахраїв, заїжджих дворів і залицяння, оповідні прийоми перших іспанських новел
Ця стаття містить повний текст «Повчальних новел» Мігеля де Сервантеса (1613): дванадцять новел із прологом самого автора за виданням 1883 року, надрукованим у Лейпцигу у F. A. Brockhaus. Рівень C2 підходить досвідченим читачам: речення близько 49 слів, старий правопис і лексика XVII століття. Ви зустрінете циган, шахраїв, скляного ліценціата і двох собак, що розмовляють, і вивчите мову Золотого віку Іспанії.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!