Пропустити текст статті
Y comenzando á disculparse y á contar por estenso la verdad del caso , no pudo mover la lengua , y volvió á desmayarse . Abrazóla así desmayada el lastimado viejo , abrazáronla sus padres , lloraron todos tan amargamente , que obligaron y aun forzaron á que en ellas les acompañase el escribano que hacia el testamento , en el cual dejó de comer á todas las criadas de casa , horras las esclavas y negro , y á la falsa de Marialonso no le mandó otra cosa que la paga de su salario ; mas sea lo que fuere , el dolor le apretó de manera , que al seteno dia le llevaron á la sepultura . Quedó Leonora viuda , llorosa y rica ; y cuando Loaysa esperaba que cumpliese lo que ya él sabia que su marido en su testamento dejaba mandado , vió que dentro de una semana se entró monja en uno de los mas recogidos monasterios de la ciudad : él despechado y casi corrido se pasó á las Indias . Quedaron los padres de Leonora tristísimos , aunque se consolaron con lo que su yerno les habia dejado y mandado por su testamento . Las criadas se consolaron con lo mismo , y las esclavas y esclavo con la libertad , y la malvada de la dueña , pobre y defraudada de todos sus malos pensamientos . Y yo quedé con el deseo de llegar al fin deste suceso , ejemplo y espejo de lo poco que hay que fiar de llaves , tornos y paredes , cuando queda la voluntad libre ; y de lo ménos que hay que confiar de verdes y pocos años , si les andan al oido eshortaciones destas dueñas de monjil negro y tendido , y tocas blancas y luengas . Solo no sé qué fué la causa que Leonora no puso mas ahinco en disculparse y dar á entender á su celoso marido cuán limpia y sin ofensa habia quedado en aquel suceso ; pero la turbacion le ató la lengua , y la priesa que se dió á morir su marido no dió lugar á su disculpa . LA ILUSTRE FREGONA . En Búrgos , ciudad ilustre y famosa , no ha muchos años que en ella vivian dos caballeros principales y ricos : el uno se llamaba D . Diego de Carriazo , y el otro D . Juan de Avendaño . El D . Diego tuvo un hijo á quien llamó de su mismo nombre , y el D . Juan otro á quien puso D . Tomas de Avendaño . Á estos dos caballeros mozos , como quien han de ser las principales personas deste cuento , por escusar y ahorrar letras , les llamaremos con solos los nombres de Carriazo y de Avendaño . Trece años ó poco mas tendria Carriazo , cuando llevado de una inclinacion picaresca , sin forzarle á ello algun mal tratamiento que sus padres le hiciesen , solo por su gusto y antojo se desgarró , como dicen los muchachos , de casa de sus padres , y se fué por ese mundo adelante , tan contento de la vida libre , que en la mitad de las incomodidades y miserias que trae consigo , no echaba ménos la abundancia de la casa de su padre , ni el andar á pié le cansaba , ni el frio le ofendia , ni el calor le enfadaba : para él todos los tiempos del año le eran dulce y templada primavera : tan bien dormia en parvas , como en colchones : con tanto gusto se soterraba en un pajar de un meson , como si se acostara entre dos sábanas de Holanda : finalmente , él salió tan bien con el asunto de pícaro , que pudiera leer cátedra en la facultad al famoso de Alfarache .
Назад Сторінка 207 з 362 Сторінка 207 з 362 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
