Оповідання про кохання: читати іспанською (C1)
Читайте «Cuentos de amor» Емілії Пардо Басан іспанською. Рівень C1: 43 оповідання про кохання, іронію й реалізм, з миттєвим перекладом слів.
Cuentos de amor (Emilia Pardo Bazán)
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, : : . — , , .— , , , . , , , , , — — .
, , ¡ ! . , , . , , ; , . , , , , , . ¡ ! , , , , . ¡ ! , , , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Лексика кохання й звичаїв, довгі іронічні речення, діалоги, іспанський правопис і проза XIX століття
Ця стаття містить повний текст збірника Емілії Пардо Басан «Cuentos de amor» (1898): передмову авторки і 43 оповідання про кохання, від алегорії та притчі до реалістичних сцен провінційного життя. Рівень C1 підходить тим, хто вже читає довгі іронічні речення і правопис XIX століття. Ви вивчите лексику почуттів, суспільства й звичаїв та побачите, як будує речення майстриня новели.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!