Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
CAPÍTULO VIII GUERRA SOCIAL . — CIUDADELA . Les habitans de Tucuman finissent leurs journées par des réunions champêtres , où à l'ombre de beaux arbres improvisent , au son d'une guitarre rustique , des chants alternatifs dans le genre de ceux que Virgile et Théocrite ont embellis . Tout , jusqu'aux prénoms grecs rappelle au voyageur étonné l'antique Arcadie . Malte - Brun . La expedición salió , y los sanjuaninos federales , y mujeres y madres de unitarios respiraron al fin , como si despertaran de una horrible pesadilla . Facundo desplegó en esta campaña un espíritu de orden y una rapidez en sus marchas , que mostraban cuánto le habían aleccionado los pasados desastres . En veinticuatro días atravesó con su ejército cerca de 300 leguas de territorio ; de manera que estuvo a punto de sorprender a pie algunos escuadrones del ejército enemigo que , con la noticia inesperada de su próximo arribo , lo vió presentarse en la Ciudadela , antiguo campamento de los ejércitos de la patria bajo las órdenes de Belgrano . Sería inconcebible el cómo se dejó vencer un ejército como el que mandaba La Madrid en Tucumán , con jefes tan valientes y soldados tan aguerridos , si causas morales y preocupaciones antiestratégicas no viniesen a dar la solución de tan extraño enigma . El general La Madrid , jefe del ejército , tenía entre sus súbditos al general López , especie de caudillo de Tucumán , que le era desafecto personalmente , y a más de que una retirada desmoraliza las tropas , el general La Madrid no era el más adecuado para dominar el espíritu de los jefes subalternos . El ejército se presentaba a la batalla medio federalizado , medio montonerizado , mientras que el de Facundo traía esa unidad que dan el terror y la obediencia a un caudillo que no es causa , sino persona , y que , por tanto , aleja el libre albedrío y ahoga toda individualidad . Rosas ha triunfado de sus enemigos por esta unidad de hierro , que hace de todos sus satélites instrumentos pasivos , ejecutores ciegos de su suprema voluntad . La víspera de la batalla , el teniente coronel Balmaceda pide al general en jefe que se le permita dar la primera carga . Si así se hubiere efectuado , ya que era de regla principiar las batallas por cargas de caballería , y ya que un subalterno se toma la libertad de pedirlo , la batalla se hubiera ganado , porque el segundo de Coraceros no halló jamás , ni en el Brasil ni en la República Argentina , quien resistiese su empuje . Accedió el general a la demanda del comandante del segundo ; pero un coronel halló que le quitaban el mejor cuerpo , el general López , que se comprometían al principio las tropas de élite que debían formar la reserva , según todas las reglas , y el general en jefe , no teniendo suficiente autoridad para acallar estos clamores , mandó a la reserva al escuadrón invencible y al insigne cargador que lo mandaba .
Назад Сторінка 118 з 180 Сторінка 118 з 180 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.