Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
El gaucho argentino , aunque de instintos comunes con los pastores , es eminentemente provincial : lo hay porteño , santafecino , cordobés , llanista , etc . Todas sus aspiraciones las encierra en su provincia ; las demás son enemigas o extrañas ; son diversas tribus , que se hacen entre sí la guerra . López , apoderado de Santa Fe , no se cura de lo que pasa alrededor suyo , salvo que vengan a importunarlo , que entonces monta a caballo y echa fuera a los intrusos . Pero como no estaba en sus manos que las provincias no se tocasen por todas partes , no podía tampoco evitar que al fin se uniesen en un interés común , y de ahí les viniese esa misma unidad que tanto se interesaba en combatir . Recuérdese que al principio dije que las correrías y viajes de la juventud de Quiroga habían sido la base de su futura ambición . Efectivamente : Facundo , aunque gaucho , no tiene apego a un lugar determinado ; es riojano , pero se ha educado en San Juan , ha vivido en Mendoza , ha estado en Buenos Aires . Conoce la República ; sus miradas se extienden sobre un grande horizonte ; dueño de La Rioja , quisiera , naturalmente , presentarse revestido del poder en el pueblo en que aprendió a leer , en la ciudad donde levantó unas tapias , en aquella otra donde estuvo preso e hizo una acción gloriosa . Si los sucesos lo atraen fuera de su provincia , no se resistirá a salir por cortedad ni encogimiento . Muy distinto de Ibarra y López , que no gustan sino de defenderse en su territorio , él acometerá el ajeno y se apoderará de él . Así la Providencia realiza las grandes cosas por medios insignificantes e inapercibibles , y la unidad bárbara de la República va a iniciarse a causa de que un gaucho malo ha andado de provincia en provincia levantando tapias y dando puñaladas . CAPÍTULO IV ENSAYOS . — ACCIONES DEL TALA Y DEL RINCÓN ¡ Cuánto dilata el día ! , porque mañana quiero galopar diez cuadras sobre un campo sembrado de cadáveres . Shakespeare . Tal como lo hemos pintado era en 1825 la fisonomía política de la República cuando el Gobierno de Buenos Aires invitó a las provincias a reunirse en un congreso para darse una forma de gobierno general . De todas partes fué acogida esta idea con aprobación , ya fuese que cada caudillo contase con constituirse caudillo legítimo de su provincia , ya que el brillo de Buenos Aires ofuscase todas las miradas y no fuese posible negarse sin escándalo a una pretensión tan racional . Se ha impuesto al Gobierno de Buenos Aires como una falta haber promovido esta cuestión , cuya solución debía ser tan funesta para él mismo y para la civilización ; pero toda civilización , como las religiones mismas , es generalizadora , propagandista , y mal creería un hombre que no deseara que todos creyesen como él . Facundo recibió en La Rioja la invitación , y acogió la idea con entusiasmo , quizá por aquellas simpatías que los espíritus altamente dotados tienen por las cosas esencialmente buenas .
Назад Сторінка 76 з 180 Сторінка 76 з 180 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.