Перейти до основного вмісту

Осіння соната: читати іспанською (B2)

Читайте Sonata de otoño Валье-Інклана іспанською. Рівень B2: короткі речення, багата модерністська лексика і декадентська історія кохання, з миттєвим перекладом слів.

Sonata de otoño (Ramón del Valle-Inclán)

Читати вголос
5 безкоштовних перекладів слів
Пропустити текст статті

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

—, , .
—¿ ?
— . .
. , , , , :
—¿ ?
—, . , , .
—¿ ?
—, .
—¿ , , ?
—, .
—¡ !
—, .
—¿ ?
—... ...
, , :
— , .
—¿ , ?
— .
—¿ ?
— .
—¡ !
—, .
—¿ ?
:
—¡ !
—¿ ?
— ... , .
—¿ ?
— , . ¿ ? , . , , : , , , . : ¡ !
, . , . :
—¿ , ?
:
—¡ !
—¿ ?
— ... ¡ !... . , .
—¿ ?
, , :
— , .
. ¡ ! . , , , .
, . , . , . :

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Про статтю

Рівень B2 Фокус читання

Що вивчите

Описова лексика, літературна іспанська початку XX століття, форми дієслова з se на кшталт sentíase, мова почуттів і шляхетних домів

Ця стаття містить повний текст повісті Рамона дель Валье-Інклана Sonata de otoño (1902), у якій постарілий маркіз де Брадомін відвідує в галісійському палаці свою колишню коханку Кончу, що помирає. Рівень B2 підходить тим, хто вже стежить за короткими розповідними реченнями і хоче познайомитися з багатою літературною лексикою. Ви вивчите мову опису, почуттів і старих шляхетних домів.

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!