Дівчачі клятви: читати іспанською (B2)
Читайте комедію Моратіна «Дівчачі клятви» іспанською. Рівень B2: жваві діалоги, побутовий гумор і звичаї початку XIX століття, з миттєвим перекладом слів.
El sí de las niñas (Leandro Fernández de Moratín)
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
.
.
.
. .
¡ !
.
.
. .
¿ , , ?
.
, .
. .
¡!... . ( . .)
.
.
.
. .
... ( .) ¡ !... , , ... , ; , .
.
, .
. .
.
. .
, , , .
. .
¿ , ? ... ... (.) ... ¿ . ?
. .
.
. .
, , . . , ...
. .
, , . .
. .
, , . ... , ... ... , ... . ( ) ... , . , , , ... ¿ ?
. .
, .
. .
. ¡ , !... , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Повсякденні діалоги, форми звертання, побутова й родинна лексика, іспанська драма початку XIX століття
Ця стаття містить повний текст комедії Леандро Фернандеса де Моратіна «Дівчачі клятви» (1806) у трьох діях. За одну ніч на заїзді мати, вихована в монастирі дівчина та її набагато старший залицяльник стикаються зі шлюбом, влаштованим заради грошей. Рівень B2 підходить тим, хто вже стежить за швидкими діалогами й правописом тієї доби іспанською. Ви вивчите повсякденну розмовну іспанську, побутову лексику та чемні форми звертання того часу.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!