Пропустити текст статті
EL REY BURGUÉS ( CANTO ALEGRE ) ¡ Amigo ! el cielo está opaco , el aire frío , el día triste . Un cuento alegre . . , así como para distraer las hermosas y grises melancolías , helo aquí : * * * Había en una ciudad inmensa y brillante un rey muy poderoso , que tenía trajes caprichosos y ricos , esclavas desnudas , blancas y negras , caballos de largas crines , armas flamantísimas , galgos rápidos y monteros con cuernos de bronce , que llenaban el viento con sus fanfarrias . ¿ Era un rey poeta ? No , amigo mío : era el Rey Burgués . * * * Era muy aficionado a las artes el soberano , y favorecía con gran largueza a sus músicos , a sus hacedores de ditirambos , pintores , escultores , boticarios , barberos y maestros de esgrima . Cuando iba a la floresta , junto al corzo o jabalí herido y sangriento , hacía improvisar a sus profesores de retórica canciones alusivas ; los criados llenaban las copas de vino de oro que hierve , y las mujeres batían palmas con movimientos rítmicos y gallardos . Era un rey sol , en su Babilonia llena de músicas , de carcajadas y de ruido de festín . Cuando se hastiaba de la ciudad bullente , iba de caza atronando el bosque con sus tropeles ; y hacía salir de sus nidos a las aves asustadas , y el vocerío repercutía en lo más escondido de las cavernas . Los perros de patas elásticas iban rompiendo la maleza en la carrera , y los cazadores , inclinados sobre el pescuezo de los caballos , hacían ondear los mantos purpúreos y llevaban las caras encendidas y las cabelleras al viento . * * * El rey tenía un palacio soberbio donde había acumulado riquezas y objetos de arte maravillosos . Llegaba a él por entre grupos de lilas y extensos estanques , siendo saludado por los cisnes de cuellos blancos , antes que por los lacayos estirados . Buen gusto . Subía por una escalera llena de columnas de alabastro y de esmaragdina , que tenía a los lados leones de mármol , como los de los troncos salomónicos . Refinamiento . A más de los cisnes , tenía una vasta pajarera , como amante de la armonía , del arrullo , del trino ; y cerca de ella iba a ensanchar su espíritu , leyendo novelas de M . Ohnet , o bellos libros sobre cuestiones gramaticales , o críticas hermosillescas . Eso sí : defensor acérrimo de la corrección académica en letras , y del modo lamido en artes ; alma sublime amante de la lija y de la ortografía . * * * ¡ Japonerías ! ¡ Chinerías ! por lujo y nada más . Bien podía darse el placer de un salón digno del gusto de un Goncourt y de los millones de un Creso : quimeras de bronce con las fauces abiertas y las colas enroscadas , en grupos fantásticos y maravillosos ; lacas de Kioto con incrustaciones de hojas y ramas de una flora monstruosa , y animales de una fauna desconocida ; mariposas de raros abanicos junto a las paredes , peces y gallos de colores ; máscaras de gestos infernales y con ojos como si fuesen vivos ; partesanas de hojas antiquísimas y empuñaduras con dragones devorando flores de loto ; y en conchas de huevo , túnicas de seda amarilla , como tejidas con hilos de araña , sembrada de garzas rojas y de verdes matas de arroz ; y tibores , porcelanas de muchos siglos , de aquellas en que hay guerreros tártaros con una piel que les cubre hasta los riñones , y que llevan arcos estirados y manojos de flechas .
Назад Сторінка 1 з 51 Сторінка 1 з 51 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
