Пропустити текст статті
VI Tirano Banderas caminó taciturno . Los compadres , callados como en un entierro , formaban la escolta detrás . Se detuvo en la sombra del convento , bajo el alerta del guaita , que en el campanario sin campanas clavaba la luna con la bayoneta . Tirano Banderas estúvose mirando el cielo de estrellas : Amaba la noche y los astros : El arcano de bellos enigmas recogía el dolor de su alma tétrica : Sabía numerar el tiempo por las constelaciones : Con la matemática luminosa de las estrellas se maravillaba : La eternidad de las leyes siderales abría una coma religiosa en su estoica crueldad indiana . Atravesó la puerta del convento bajo el grito nocturno del guaita en la torre , y el retén , abriendo filas , presentó armas . Tirano Banderas , receloso , al pasar , escudriñaba el rostro oscuro de los soldados . SEGUNDA PARTE BOLUCA Y MITOTE LIBRO PRIMERO CUARZOS IBÉRICOS I Amarillos y rojos mal entonados , colgaban los balcones del Casino Español . En el filo luminoso de la terraza , petulante y tilingo , era el quitrí de Don Celes . II — ¡ Mueran los gachupines ! — ¡ Mueran ! . . . El Circo Harris , en el fondo del parque , perfilaba la cúpula diáfana de sus lonas bajo el cielo verde de luceros . Apretábase la plebe vocinglera frente a las puertas , en el guiño de los arcos voltaicos . Parejas de caballería estaban de cantón en las bocacalles , y mezclados entre los grupos , huroneaban los espías del Tirano . Aplausos y vítores acogieron la aparición de los oradores : Venían en grupo , rodeados de estudiantes con banderas : Saludaban agitando los sombreros , pálidos , teatrales , heroicos . La marejada tumultuaria del gentío , bajo la porra legisladora de los gendarmes , abría calle ante las puertas del Circo . Las luces del interior daban a la cúpula de lona una diafanidad morena . Sucesivos grupos con banderas y bengalas , aplausos y amotinados clamores , a modo de reto , gritaban frente al Casino Cspañol : — ¡ Viva Don Roque Cepeda ! — ¡ Viva el libertador del indio ! — ¡ Vivaaa ! . . . — ¡ Muera la tiranía ! — ¡ Mueraaa ! . . . — ¡ Mueran los gachupines ! — ¡ Mueran ! . . . III El Casino Español — floripondios , doradas lámparas , rimbombantes moldurones — estallaba rubicundo y bronco , resonante de bravatas . La Junta Directiva clausuraba una breve sesión , sin acta , con acuerdos verbales y secretos . Por los salones , al sesgo de la farra valentona , comenzaban solapados murmullos . Pronto corrió , sin recato , el complot para salir en falange y deshacer el mitin a estacazos . La charanga gachupina resoplaba un bramido patriota : Los calvos tresillistas dejaban en el platillo las puestas : Los cerriles del dominó golpeaban con las fichas y los boliches de gaseosa : Los del billar salían a los balcones blandiendo los tacos . Algunas voces tartufas de empeñistas y abarroteros reclamaban prudencia y una escolta de gendarmes para garantía del orden . Luces y voces ponían una palpitación chula y politiquera en aquellos salones decorados con la emulación ramplona de los despachos ministeriales en la Madre Patria : De pronto la falange gachupina acudió en tumulto a los balcones . Gritos y aplausos : — ¡ Viva España ! — ¡ Viva el General Banderas ! — ¡ Viva la raza latina ! — ¡ Viva el General Presidente ! — ¡ Viva Don Pelayo ! — ¡ Viva el Pilar de Zaragoza ! — ¡ Viva Don Isaac Peral ! — ¡ Viva el comercio honrado ! — ¡ Viva el Héroe de Zamalpoa ! En la calle , una tropa de caballos acuchillaba a la plebe ensabanada y negruzca , que huía sin sacar el facón del pecho .
Назад Сторінка 15 з 97 Сторінка 15 з 97 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
