Пропустити текст статті
LA ROSA DE ORO Una vez era un papa que a los ochenta años tenía la tez como una virgen rubia de veinte , los ojos azules y dulces con toda la juventud del amor eterno , y las manos pequeñas , de afiladísimos dedos , de uñas sonrosadas , como las de un niño en estatua de Paros , esculpida por un escultor griego . Estas manos , que jamás habían intervenido en un pecado , las juntaba por hábito en cuanto se distraía , uniéndolas por las palmas , y acercándolas al pecho como santo bizantino . Como un santo bizantino en pintura , llevaba la vida este papa esmaltada en oro , pues el mundo que le rodeaba era materia preciosa para él , por ser obra de Dios . El tiempo y el espacio parecíanle sagrados , y como eran hieráticas sus humildes actitudes y posturas , lo eran los actos suyos de cada día , movidos siempre por regla invariable de piadosa humildad , de pureza trasparente . Aborrecía el pecado por lo que tenía de mancha , de profanación de la santidad de lo creado . Sus virtudes eran pulcritud . Cuando supo que le habían elegido para sucesor de San Pedro , se desmayó . Se desmayó en el jardín de su palacio de obispo , en una diócesis italiana , entre ciudad y aldea , en cuyas campiñas todo hablaba de Cristo y de Virgilio . Como si fuera pecado suyo , de orgullo , tenía una especie de remordimiento el ver su humildad sincera elevada al honor más alto . " ¿ Qué habrán visto en mí , se decía ? ¿ Con qué engaño les habrá atraído mi vanidad para hacerles poner en mí los ojos ? " Y sólo pensando que el verdadero pecado estaría en suponer engañados a los que le habían escogido , se decidía , por obediencia y fe , a no considerarse indigno de la supremacía . Para este papa no había parientes , ni amigos , ni grandes de la tierra , ni intrigas palatinas , ni seducción del poder ; gobernaba con la justicia como con una luz , como con una fuente : hacía justicia iluminándolo todo , lavándolo todo . No había de haber manchas , no había de haber obscuridades . Comía legumbres y fruta : bebía agua con azúcar y un poco de canela . Pero amaba el oro . Amaba el oro por lo que se parecía al sol : por sus reflejos , por su pureza . El oro le parecía la imagen de la virtud . Perseguía terriblemente la simonía , la avaricia del clero , más que por el pecado , que por sí mismas eran , porque el oro guardado en monedas , escondido , se les robaba a los santos del altar , al Sacramento , a los vasos sagrados , a los ornamentos y a las vestiduras de los ministros del Señor . El oro era el color de la Iglesia . En cálices , patenas , custodias , incensarios , casullas , capas pluviales , mitras , paños del altar , y mantos de la Virgen , y molduras del tabernáculo , y aureolas de los santos , debían emplearse los resplandores del metal precioso ; y el usarlo para vender y comprar cosas profanas , miserias y vicios de los hombres , le parecía terrible profanación , un robo al culto .
Назад Сторінка 94 з 101 Сторінка 94 з 101 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
