Перейти до основного вмісту

Байки: читати іспанською (B2)

Читайте повні віршовані байки Саманьєго іспанською. Рівень B2: короткі історії про розмовляючих тварин, з миттєвим перекладом слів.

Fábulas (Félix María de Samaniego)

Читати вголос
5 безкоштовних перекладів слів
Пропустити текст статті

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад



.
,

,

.
:
:

(¡ !)
.
¡ !
...-- ,
.-- ,
, .
¿ ?--:
, ;
.
, , ,

.
-- , , ;
,
.
,
¿ ?--
, , .
¿ ,
?
--¡! ;
,
.
--, , ,
. .--

,
,
.
« ,
, ¿ ?
, ¿ ?»





.

,
(¡ !)
.
, ,
,
: .

, , , , ,

.

:
.

, ,
.


,
.


,
.
,

,
.
, ,

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Про статтю

Рівень B2 Фокус читання

Що вивчите

Порядок слів у вірші, давні форми й орфографія, лексика тварин і села, мова моралей і приказок, іспанський вірш XVIII століття

Ця стаття містить повний текст «Байок» Фелікса Марії де Саманьєго: 157 віршованих байок у дев’яти книгах, вперше виданих у 1781 і 1784 роках. Тварини, що розмовляють, передають мораль короткими римованими рядками, а на початку стоїть прозовий пролог автора. Рівень B2 підходить тим, хто вже вміє читати перевернутий порядок слів у вірші та лексику XVIII століття. Ви вивчите лексику тварин і села та мову мудрих повчань і приказок.

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!