Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
Lección 34 Mamá , Inés y el niño fueron a visitar al abuelo . El pobre papá no pudo ir . Tuvo que quedarse en casa . - - ¿ Qué haré yo sin ti ? - - dijo él . - - Te escribiré una carta , - - contestó Inés . - - Te diré lo que estemos haciendo . - - ¿ Sabes escribir una carta ? - - dijo papá . - - ¡ Oh ! sí , la puedo escribir , - - dijo Inés . - - Ya tengo siete años . Verás que puedo escribir una carta . Inés se divirtió mucho . Un día dijo ella : - - Abuelita , ¿ puedo tomar una pluma ? Quiero escribir a papá . - - Sí , - - dijo su abuela , - - en el escritorio hay plumas . Inés corrió al escritorio de su abuelo . - - ¡ Oh abuelita ! aquí hay una pluma muy rara . - - Ésta es una pluma de ave , - - dijo la abuela . - - Tu abuelo la cortó para mí . Es una pluma de ganso . En tiempos pasados todo el mundo escribía con plumas de ave . - - Me parece muy bonita , - - dijo Inés . - - No creo que pueda escribir con ella . Tomó otra pluma y se fué . Al poco tiempo volvió al escritorio . ¿ Qué vió allí ? La chiquitina había tomado la pluma de ave . Había escrito con ella a su papá . ¡ Y qué carta había escrito ! Había derramado la tinta sobre el escritorio . - - ¡ Oh chiquitina , chiquitina ! ¿ porqué has hecho esto ? Mamá envió la carta de la chiquitina a su papá . Él dijo que se alegraba de recibir las dos cartas . CARTA DE INÉS A SU PADRE . SITIO GRANDE , 8 de Julio de 1917 . MI QUERIDO PAPÁ : Nos estamos divertiendo mucho . Mi abuelito tiene un gran caballo oscuro . Algunas veces me monta en el caballo . ¡ Es tan divertido ! Juego mucho en el campo . Mi abuelito me deja pasear sobre los montones de yerba . Cojo moras para mi abuelita . Nos dan queso con el café . Quisiera que estuvieses aquí con nosotros . La chiquitina te ha escrito una carta . Cogió la pluma de ave de nuestra abuela , y derramó la tinta . ¿ Puedes leer su carta ? Dice que ha escrito : ¿ Cómo estás , papá ? Te quiero mucho . Tu hijita INÉS . Lección 35 Una niña pobre fué a la escuela con Consuelo . Su vestido era muy viejo . Su madre no le podía comprar otro vestido . Consuelo se había puesto un nuevo delantal blanco . Se lo puso para ir a la escuela un día . La pobre Juana la miró . Hubiera querido tener un delantal como aquél . Cuando Consuelo volvió a casa , se fué adonde estaba su mamá . Y le dijo : Mamá , ¿ puedo dar mi delantal a Juana ? Su vestido es muy viejo y pobre . Es una niña tan buena . Permíteme darle mi delantal . Su mamá dijo : Sí , puedes dárselo , si quieres . Consuelo dijo a Juana que fuera a su casa con ella . Le regaló el delantal blanco . La mamá de Consuelo se lo puso a Juana . La pequeña Juana estaba muy contenta . - - Muchas gracias , Consuelo , - - dijo ella . - - Cubrirá mi vestido viejo . Nunca me he puesto un delantal tan bonito . Juana se puso el delantal para ir a la escuela . A Consuelo le gustaba verla usándolo . - - No me parecía tan bonito cuando yo lo usaba , - - se dijo . - - Ahora puedo mirarlo tanto como quiera . Nunca se arrepintió de habérselo dado .
Назад Сторінка 10 з 13 Сторінка 10 з 13 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.