Пропустити текст статті
Éste , pues , que era diestro En mil habilidades , y servía A un gran titiritero , quiso un día , Mientras estaba ausente su maestro , Convidar diferentes animales De aquellos más amigos , A que fuesen testigos De todas sus monadas principales . Empezó por hacer la mortecina ; Después bailó en la cuerda a la arlequina , Con el salto mortal y la campana , Luego el despeñadero , La espatarrada , vueltas de carnero , Y al fin el ejercicio a la prusiana . De éstas y de otras gracias hizo alarde , Mas lo mejor faltaba todavía ; Pues imitando lo que su amo hacía , Ofrecerles pensó , porque la tarde Completa fuese y la función amena , De la linterna mágica una escena . Luego que la atención del auditorio Con un preparatorio Exordio concilió , según es uso , Detrás de aquella máquina se puso ; Y durante el manejo De los vidrios pintados , Fáciles de mover a todos lados , Las diversas figuras Iba explicando con locuaz despejo . Estaba el cuarto a obscuras , Cual se requiere en casos semejantes , Y aunque los circunstantes Observaban atentos , Ninguno ver podía los portentos Que con tanta parola y grave tono Les anunciaba el ingenioso Mono . Todos se confundían , sospechando Que aquello era burlarse de la gente . Estaba el Mono ya corrido , cuando Entró maese Pedro de repente , E informado del lance , entre severo Y risueño le dijo : " ¡ Majadero ! ¿ De qué sirve tu charla sempiterna , Si tienes apagada la linterna ? " Perdonadme , sutiles y altas Musas , Las que hacéis vanidad de ser confusas : ¿ Os puedo yo decir con mejor modo Que sin la claridad os falta todo ? VII . La Campana y el Esquilón ( Con hablar poco y gravemente , logran muchos opinión de hombres grandes . ) En cierta catedral una Campana había , Que sólo se tocaba algún solemne día . Con el más recio son , con pausado compás , Cuatro golpes , o tres , solía dar no más . Por esto , y ser mayor de la ordinaria marca , Celebrada fué siempre en toda la comarca . Tenía la ciudad en su jurisdicción Una aldea infeliz de corta población , Siendo su parroquial una pobre iglesita , Con chico campanario , a modo de una ermita ; Y un rajado Esquilón , pendiente en medio de él , Era allí quien hacía el principal papel . A fin de que imitase aqueste campanario Al de la catedral , dispuso el vecindario Que despacio , y muy poco , el dichoso Esquilón Se hubiese de tocar sólo en tal cual función . Y pudo tanto aquello en la gente aldeana , Que el Esquilón pasó por una gran campana . Muy verosímil es , pues que la gravedad Suple en muchos así por la capacidad . Dígnanse rara vez de despegar sus labios , Y piensan que con esto imitan a los sabios . VIII . El Burro flautista ( Sin reglas del arte , el que en algo acierta , acierta por casualidad . ) Esta fabulilla , Salga bien o mal , Me ha ocurrido ahora Por casualidad . Cerca de unos prados Que hay en mi lugar , Pasaba un Borrico Por casualidad .
Назад Сторінка 3 з 28 Сторінка 3 з 28 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
