Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
VII Del salón en el ángulo oscuro , De su dueño tal vez olvidada , Silenciosa y cubierta de polvo Veíase el arpa . ¡ Cuánta nota dormía en sus cuerdas , Como el pájaro duerme en las ramas , Esperando la mano de nieve Que sabe arrancarla ! ¡ Ay ! pensé ; ¡ cuántas veces el genio Así duerme en el fondo del alma , Y una voz , como Lázaro , espera Que le diga : « ¡ Levántate y anda ! » VIII Cuando miro el azul horizonte Perderse á lo lejos , Al través de una gasa de polvo Dorado é inquieto , Me parece posible arrancarme Del mísero suelo , Y flotar con la niebla dorada En átomos leves Cual ella deshecho . Cuando miro de noche en el fondo Oscuro del cielo Las estrellas temblar , como ardientes Pupilas de fuego , Me parece posible á do brillan Subir en un vuelo , Y anegarme en su luz , y con ellas En lumbre encendido Fundirme en un beso . En el mar de la duda en que bogo Ni aún sé lo que creo ; ¡ Sin embargo , estas ansias me dicen Que yo llevo algo Divino aquí dentro ! . . . Al través de una gasa de polvo Dorado é inquieto , Me parece posible arrancarme Del mísero suelo , Y flotar con la niebla dorada En átomos leves Cual ella deshecho . Cuando miro de noche en el fondo Oscuro del cielo Las estrellas temblar , como ardientes Pupilas de fuego , Me parece posible á do brillan Subir en un vuelo , Y anegarme en su luz , y con ellas En lumbre encendido Fundirme en un beso . En el mar de la duda en que bogo Ni aún sé lo que creo ; ¡ Sin embargo , estas ansias me dicen Que yo llevo algo Divino aquí dentro ! . . . IX Besa el aura que gime blandamente Las leves ondas que jugando riza ; El sol besa á la nube en Occidente Y de púrpura y oro la matiza ; La llama en derredor del tronco ardiente Por besar á otra llama se desliza , Y hasta el sáuce , inclinándose á su peso , Al río que le besa , vuelve un beso . X Los invisibles átomos del aire En derredor palpitan y se inflaman ; El cielo se deshace en rayos de oro ; La tierra se estremece alborozada ; Oigo flotando en olas de armonía Rumor de besos y batir de alas ; Mis párpados se cierran . . . ¿ Qué sucede ? — ¡ Es el amor que pasa ! XI Yo soy ardiente , yo soy morena , Yo soy el símbolo de la pasión ; De ansia de goces mi alma está llena . — ¿ A mí me buscas ? — No es á tí ; no . — Mi frente es pálida ; mis trenzas de oro : Puedo brindarte dichas sin fin ; Yo de ternura guardo un tesoro . — ¿ A mí me llamas ? — No ; no es á tí . — Yo soy un sueño , un imposible , Vano fantasma de niebla y luz ; Soy incorpórea , soy intangible ; No puedo amarte . — ¡ Oh , ven ; ven tú ! XII Porque son , niña , tus ojos Verdes como el mar , te quejas : Verdes los tienen las náyades , Verdes los tuvo Minerva , Y verdes son las pupilas De las hurís del profeta .
Назад Сторінка 3 з 15 Сторінка 3 з 15 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.