Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
El verde es gala y ornato Del bosque en la primavera . Entre sus siete colores Brillante el Iris lo ostenta . Las esmeraldas son verdes , Verde el color del que espera , Y las ondas del Oceano , Y el laurel de los poetas . Es tu mejilla temprana Rosa de escarcha cubierta , En que el carmín de los pétalos Se ve al través de las perlas . Y sin embargo , Sé que te quejas , Porque tus ojos Crees que la afean : Pues no lo creas ; Que parecen tus pupilas , Húmedas , verdes é inquietas , Tempranas hojas de almendro , Que al soplo del aire tiemblan . Es tu boca de rubíes Purpúrea granada abierta , Que en el estío convida A apagar la sed en ella . Y sin embargo , Sé que te quejas , Porque tus ojos Crees que la afean : Pues no lo creas ; Que parecen , si enojada Tus pupilas centellean , Las olas del mar que rompen En las cantábricas peñas . Es tu frente que corona Crespo el oro en ancha trenza , Nevada cumbre en que el día Su postrera luz refleja . Y sin embargo , Sé que te quejas , Porque tus ojos Crees que la afean : Pues no lo creas ; Que , entre las rubias pestañas , Junto á las sienes , semejan Broches de esmeralda y oro , Que un blanco armiño sujetan . XIII Tu pupila es azul , y cuando ríes , Su claridad suave me recuerda El trémulo fulgor de la mañana Que en el mar se refleja . Tu pupila es azul , y cuando lloras , Las trasparentes lágrimas en ella Se me figuran gotas de rocío Sobre una violeta . Tu pupila es azul , y si en su fondo Como un punto de luz radia una idea , Me parece en el cielo de la tarde ¡ Una perdida estrella ! XIV Te ví un punto , y , flotando ante mis ojos La imagen de tus ojos se quedó , Como la mancha oscura , orlada en fuego , Que flota y ciega , si se mira al sol . Adonde quiera que la vista fijo , Torno á ver sus pupilas llamear ; Mas no te encuentro á tí ; que es tu mirada : Unos ojos , los tuyos , nada más . De mi alcoba en el ángulo los miro Desasidos fantásticos lucir : Cuando duermo , los siento que se ciernen De par en par abiertos sobre mí . Y sé que hay fuegos fátuos que en la noc Llevan al caminante á perecer : Yo me siento arrastrado por tus ojos , Pero adonde me arrastran , no lo sé . XV Cendal flotante de leve bruma , Rizada cinta de blanca espuma , Rumor sonoro De arpa de oro , Beso del áura , onda de luz , Eso eres tú . Tú , sombra aérea que , cuantas veces Voy á tocarte , te desvaneces Como la llama , como el sonido , Como la niebla , como el gemido Del lago azul . En mar sin playas onda sonante , En el vacío cometa errante , Largo lamento Del ronco viento , Ansia perpetua de algo mejor , Eso soy yo .
Назад Сторінка 4 з 15 Сторінка 4 з 15 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.