Перейти до основного вмісту

Самотності: читати іспанською (C2)

Читайте «Самотності» Гонгори іспанською. Рівень C2: довгі барокові речення, лексика за латинським зразком і антична міфологія, з миттєвим перекладом слів.

Soledades (Luis de Góngora)

Читати вголос
5 безкоштовних перекладів слів
Пропустити текст статті

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

.





.
, .
, ,

, .
, .
;

, ,

,

.
:
,

,

,

,

, .
.


, ,

;



,



,

!
,



,

,



;

,

;

,

,

.
.



,

( ,

)

,

;



, ,

, .


; ,

,

,

.


,

,



,



, .
,





, .
.


.
,



;



.
,

.
;

,



,

,

.
,

, ,

,

,



,

,



, .
, .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Про статтю

Рівень C2 Фокус читання

Що вивчите

Барокова поетична лексика, перекручений порядок слів (гіпербатон), слова за латинським зразком, антична міфологія, лексика моря і села

Ця стаття містить повні «Самотності» (Soledades) Луїса де Гонгори (написані 1613-1614): присвяту герцогові Бехарському, Soledad primera і незавершену Soledad segunda. Юнака після корабельної аварії приймають козопаси, а потім рибалки. Рівень C2 підходить тим, хто вже справляється з довгими реченнями з перекрученим порядком слів і хоче найскладнішої іспанської поезії. Ви зустрінете барокову лексику, античну міфологію і мову моря та села.

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!