Пропустити текст статті
Y aún hay en ello otro daño muy grande , que los hombres , si les acontece ser gastadores , las más veces lo son en cosas , aunque no necesarias , pero duraderas ó honrosas , ó que tienen alguna parte de utilidad y provecho , como los que edifican suntuosamente y los que mantienen grande familia , ó como los que gustan de tener muchos caballos ; mas el gasto de las mujeres es todo en el aire ; el gasto muy grande , y aquello en que se gasta , ni vale ni luce . En volantes y en guantes , y en pebetes y cazoletas , y azabaches y vidrios y musarañas , y en otras cosillas de la tienda , que ni se pueden ver sin asco , ni menear sin hedor . Y muchas veces no gasta tanto un letrado en sus libros , como alguna dama en enrubiar los cabellos . Dios nos libre de tan grande perdición ; y no quiero ponerlo todo á su culpa , que no soy tan injusto ; que grande parte de aquesto nasce de la mala paciencia de sus maridos . Y pasara yo agora la pluma á decir algo dellos , si no me detuviera la compasión que les he , porque si tienen culpa , pagan la pena della con las setenas . Pues no sea la perfecta casada costosa , ni ponga la honra en gastar más que su vecina , sino tenga su casa más bien abastada que ella y más reparada , y haga con su aliño y aseo que el vestido antiguo le esté como nuevo , y que con la limpieza , cualquiera cosa que se pusiere le parezca muy bien , y el traje usado y común cobre de su aseo della no usado ni común parecer . Porque el gastar en la mujer es contrario de su oficio , y demasiado para su necesidad , y para los antojos vicioso y muy torpe , y negocio infinito que asuela las casas y empobrece á los moradores , y los enlaza en mil trampas , y los abate y envilece por diferentes maneras ; y á este mismo propósito es y pertenece lo que se sigue . IV DE LA OBLIGACIÓN QUE TIENEN LOS CASADOS DE AMARSE Y DESCANSARSE EN LOS TRABAJOS MUTUAMENTE . Pagóle con bien , y no con mal , todos los días de su vida . PROVERBIOS Que es decir que ha de estudiar la mujer , no en empeñar á su marido y meterle en enojos y cuidados , sino en librarle dellos y serle perpetua causa de alegría y descanso . Porque , ¿ qué vida es la de aquel que ve consumir su patrimonio en los antojos de su mujer , y que sus trabajos todos se los lleva el río , ó por mejor decir , el albañar , y que tomando cada día nuevos censos , y cresciendo de continuo sus deudas , vive vil esclavo aherrojado del joyero y del mercader ? Dios , cuando quiso casar al hombre , dándole mujer , dijo : « Hagámosle un ayudador su semejante ; » de donde se entiende que el oficio natural de la mujer y el fin para que Dios la crió , es para que sea ayudadora del marido , y no su calamidad y desventura ; ayudadora , y no destruidora . Para que le alivie de los trabajos que trae consigo la vida casada , y no para que le añada nuevas cargas . Para repartir entre sí los cuidados , y tomar ella su parte , y no para dejarlos todos al miserable , mayores y más acrecentados . Y finalmente , no las crió Dios para que sean rocas donde quiebren los maridos y hagan naufragio las haciendas y vidas , sino para puertos deseados y seguros en que , viniendo á sus casas , reposen y se rehagan de las tormentas de negocios pesadísimos que corren fuera dellas .
Назад Сторінка 19 з 82 Сторінка 19 з 82 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
