Пропустити текст статті
Aquí todos á porfía comenzaron á execrarla . Uno la llamaba Escila de marfil , otro Caribdis de esmeralda , peste afeitada , veneno en néctar . Donde hay juncos , decía uno , hay agua ; donde humo , fuego y donde mujeres , demonios . ¿ Cuál es mayor mal que una mujer , decía un viejo , sino dos , porque es doblado ? Basta que no tiene ingenio , sino para mal , decía Critilo . Pero Andrenio : Callad , les dijo , que con todo el mal , que me han causado , confieso que no las puedo aborrecer ni aun olvidar . Y os aseguro que de todo cuanto en el mundo he visto , oro , plata , perlas , piedras , palacios , edificios , jardines , flores , aves , astros , luna y el sol mismo , lo que más me ha contentado es la mujer . ¡ Alto ! , dijo Egenio . Vamos de aquí , que ésta es la locura sin cura y el mal , que yo tengo que decir de la mujer mala , es mucho . Doblemos la hoja para el camino . Salieron todos á la luz de dar en la cuenta , desconocidos de los otros , pero conocidos de sí . Encaminóse cada uno al templo de su escarmiento á dar gracias al noble desengaño , colgando en sus paredes los despojos del naufragio y las cadenas de su cautiverio . CRISI XIII La feria de todo el mundo . Contaban los antiguos que , cuando Dios crió al hombre , encarceló todos los males en una profunda cueva acullá lejos y aun quieren decir que en una de las Islas Fortunadas , de donde tomaron su apellido . Allí encerró las culpas y las penas , los vicios y los castigos , la guerra , la hambre , la peste , la infamia , la tristeza , los dolores , hasta la misma muerte . Encadenados todos entre sí y no fiando de tan horrible canalla , echó puertas de diamante con sus candados de acero . Entregó la llave al albedrío del hombre , para que estuviese más asegurado de sus enemigos y advirtiese que , si él no les abría , no podrían salir eternamente . Dejó , al contrario , libres por el mundo todos los bienes , las virtudes , los premios , las felicidades y contentos , la paz , la honra , la salud , la riqueza y la misma vida . Vivía con esto el hombre felicísimo . Pero duróle poco esta dicha . Que la mujer , llevada de su curiosa ligereza , no podía sosegar , hasta ver lo que había dentro de la fatal caverna . Cogióle un día , bien aciago para ella y para todos , el corazón al hombre y después la llave . Y sin más pensarlo , que la mujer primero ejecuta y después piensa , se fué resuelta á abrirla . Al poner la llave aseguran se estremeció el universo . Corrió el cerrojo y al instante salieron de tropel todos los males , apoderándose á porfía de toda la redondez de la tierra . La Soberbia , como primera en todo lo malo , cogió la delantera . Topó con España , primera provincia de la Europa . Parecióla tan de su genio , que se perpetuó en ella . Allí vive y allí reina con todos sus aliados , la estimación propia , el desprecio ajeno , el querer mandarlo todo y servir á nadie , hacer del don Diego y vengo de los godos , el lucir , el campear , el alabarse , el hablar mucho , alto y hueco , la gravedad , el fausto , el brío , con todo género de presunción : y todo esto desde el noble hasta el más plebeyo .
Назад Сторінка 114 з 414 Сторінка 114 з 414 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
