Пропустити текст статті
En medio desta folla de maravillas entró un otro criado , que en aquel punto llegaba de muy lejos , y recibióle Salastano con extraordinarias demostraciones de gusto . Seas tan bienllegado como esperado . ¿ Hallaste , díme , aquel portento tan dudado ? Señor , sí . ¿ Y tú le viste ? Y le hablé . ¡ Que tal preciosidad se halla en la tierra ! ¡ Que es verdad ! Ahora digo , señores , que es nada cuanto habéis visto . Ciegue el basilisco , retírese el fénix , enmudezca el pelícano . Estaban tan atónitos , cuan atentos los discretos huéspedes , oyendo tales exageraciones , muy deseosos de saber cuál fuese el objeto de tan grande aplauso . Dínos presto lo que viste , instó Salastano . No nos atormentes con suspensiones . Oid , señores , comenzó el criado , la más portentosa maravilla de cuantas habéis visto ni oído . Pero lo que él les refirió diremos fielmente , después de haber contado lo que le pasó á la Fortuna con los Bragados y Comados . CRISI III La cárcel de oro y calabozos de plata . Cuentan , y yo lo creo , que una vez entre otras tumultuaron los franceses y con la ligereza , que suelen , se presentaron delante de la Fortuna , tragando saliva y vomitando saña . ¿ Qué murmuráis de mí ? , dijo ella misma . ¿ Que me he vuelto española ? Sed vosotros cuerdos , que nunca para mi rueda . Por eso lo es . Ni á vosotros os para cosa en las manos ; todo se os rueda dellas . Será , sin duda , algún antojo y , por lo envidioso , de larga vista , de la felicidad de España . ¡ Oh , madrastra nuestra , respondieron ellos , y madre de los españoles ! ¡ Cómo te sangras en salud ! ¿ Es posible que , siendo la Francia la flor de los reinos , por haber florecido siempre en todo lo bueno , desde el primer siglo hasta hoy , coronada de reyes santos , sabios y valerosos , silla un tiempo de los romanos pontífices , trono de la tetrarquía , teatro de las verdaderas hazañas , escuela de la sabiduría , engaste de la nobleza y centro de toda virtud , méritos todos dignos de los primeros favores y de inmortales premios , es posible que , dejándonos á nosotros con las flores , les des á los españoles los frutos ? ¿ Qué mucho hagamos extremos de sentimiento contigo , si tú con ellos haces excesos de favor ? Dísteles las unas y las otras Indias , cuando á nosotros una Florida en el nombre , que en la realidad es muy seca . Y como , cuando tú comienzas á perseguir á unos y favorecer á otros , no paras hasta que apuras , has llegado á verificar con ellos los que antes se tenían por entes de quimera , haciendo prácticos los mismos imposibles , como son ríos de plata , montes de oro , golfos de perlas , bosques de aromas , islas de ámbares . Y , sobre todo , los has hecho señores de aquella verdadera cucaña , donde los ríos son de miel , los peñascos de azúcar , los terrones de bizcocho . Y con tantos y tan sabrosos dulces dicen que es el Brasil un paraíso confitado . Todo para ellos y nada para nosotros . ¿ Cómo se puede tolerar ?
Назад Сторінка 147 з 414 Сторінка 147 з 414 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
