Пропустити текст статті
Ponderábales la eficacia de la apariencia . Aquí está todo en el bienparecer , que ya en el mundo no se atiende á lo que son las cosas ; sino á lo que parecen . Porque , mirad , decía , unas cosas hay que ni son ni lo parecen y ésa es ya necedad . Que , aunque no sea de ley , procure parecerlo . Otras hay que son y lo parecen y eso no es mucho . Otras que son y no parecen y ésa es la suma necedad . Pero el gran primor es no ser y parecerlo . Eso sí que es saber . Cobrad opinión y conservadla , que es fácil . Que los más viven de crédito . No os metáis en estudiar ; pero alabaos con arte . Todo médico y letrado han de ser de ostentación . Mucho vale el pico : que hasta un papagayo , porque le tiene , halla cabida en los palacios y ocupa el mejor balcón . Mirá que os digo que , si sabéis vivir , os sabréis acomodar y sin trabajo alguno , sin que os cueste cosa . Sin sudar ni reventar , os he de sacar personas . Por lo menos que lo parezcáis , de modo , que podáis ladearos con los más verdaderos virtuosos , con el más hombre de bien . Y si no , tomad ejemplo en la gente de autoridad y de experiencia y veréis lo que han aprovechado con mis reglas y en cuán grande predicamento están hoy en el mundo ocupando los mayores puestos . Estaba tan admirado Andrenio , cuan pagado de tan barata felicidad , de una virtud tan de balde , sin violencias , sin escalar montañas de dificultades , sin pelear con fieras , sin correr agua arriba , sin remar ni sudar . Trataba ya de tomar el hábito de una buena capa , para toda libertad y profesar de hipócrita , cuando Critilo , volviéndose al Ermitaño , le preguntó : Díme , por tu vida larga , si no buena , ¿ con esta virtud fingida miremos nosotros conseguir la felicidad verdadera ? ¡ Oh , pobre de mí ! , respondió el Ermitaño : en eso hay mucho que decir . Quédese para otra sitiada . CRISI VIII Armería del valor . Estando ya sin virtud el Valor , sin fuerzas , sin vigor , sin brío á punto de espirar , dícese que acudieron allá todas las naciones , instándole hiciese testamento en su favor y les dejase sus bienes . No tengo otros , que á mí mismo , les respondió . Lo que yo os podré dejar será este mi lastimoso cadáver , este esqueleto de lo que fuí . Id llegando , que yo os lo iré repartiendo . Fueron los primeros los italianos , porque llegaron primeros pidieron la testa . Yo os la mando , dijo . Seréis gente de gobierno , mandaréis el mundo á entrambas manos . Inquietos los franceses , fuéronse entremetiendo y , deseosos de tener mano en todo , pidieron los brazos . Temo , dijo , que , si os los doy , habéis de inquietar todo el mundo . Seréis activos , gente de brazo . No pararéis un punto . Malos sois para vecinos .
Назад Сторінка 201 з 414 Сторінка 201 з 414 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
