Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
Desta suerte vive y bebe con todos y de todo engorda , que tiene linda renta en la ajena bobería . Pues si eso es , llamáranle Eco de la necedad . Pero díme : ¿ cómo no le tuvieron por dios los antiguos , así como á Momo y con más razón , por ser más plausible y más agradable ? Hay mucho que decir en eso . Sienten unos que , aunque siempre trata de lisonjear , como cada uno piensa que se le debe lo que se le dice , ninguno lo agradece . Sirve á muchos y ninguno le paga y morirá comido de lobos . Otros dicen que realmente no es de provecho en el mundo , antes de mucho daño . Lo cierto es que la malicia humana no ha estimado tanto sus simplicidades , cuanto temido las quemazones de Momo . Alborotóse mucho éste , luego que le vió . Trabóse entre los dos una reñida pendencia . Acudieron todos los apasionados de ambos , haciéndose á dos bandas . Los sátrapas , los críticos , entendidos , bachilleres , podridos , caprichosos , satíricos y maldicientes , se empeñaron por Momo . Al contrario , los panarras , buenos hombres , amenistas , lisonjeros , sencillos y buenas pastas se hicieron á la banda de Bobo . Critilo y Andrenio se estaban á la mira , cuando se llegó á ellos un prodigioso sujeto y les dijo : No hay mayor necedad que estárselas oyendo . Si venís en busca de la Honra , seguidme , que yo os guiaré adonde está la honra del mundo entero . Dónde los llevó y dónde realmente la hallaron se queda para otra Crisi . CRISI XII El trono del mando . Competían las Artes y las Ciencias el soberano título de reina , sol del entendimiento y augusta emperatriz de las letras . Después de haber hecho la salva á la sagrada Teología , verdaderamente divina , pues toda se consagra á conocer á Dios y rastrear sus infinitos atributos , habiéndola sublimado sobre sus cabezas y aun sobre las estrellas , que fuera indecencia adocenarla , prosiguióse la competencia entre todas las demás , que se nombran de las tejas abajo luceros de la verdad y nortes seguros del entendimiento . Viéronse luego hacer de parte de ambas filosofías todos los mayores sujetos , los ingeniosos á la banda de la natural y los juiciosos de la moral , señalándose entre todos Platón , eternizando divinidades , y Séneca sentencias . No fué menos numeroso ni lucido el séquito de la humanidad , gente toda de buen genio . Y entre todos un discreto de capa y espada , habiendo arengado por ella , concluyó diciendo : ¡ Oh plausible Enciclopedia , que á ti se reduce todo el plático saber ! Tu mismo nombre de humanidad dice cuán digna eres del hombre . Con razón los entendidos te dieron el apellido de las Buenas Letras , que entre todas las Artes tú te nombras en pluralidad la buena . Pero ya Bártulo y Baldo comenzaron á alegar por la Jurisprudencia , acotando entre los dos docientos textos con memoriosa ostentación . Probaron con evidencia que ella había hallado aquel maravilloso secreto de juntar honra y provecho , levantando los hombres á las mayores dignidades , hasta la suprema . Riéronse desto Hipócrates y Galeno , diciendo :
Назад Сторінка 237 з 414 Сторінка 237 з 414 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.