Пропустити текст статті
CRISI II El estanco de los vicios . Llamó acertadamente el filósofo divino al compuesto humano , sonoro animado instrumento , que , cuando está bien templado , hace maravillosa armonía ; mas , cuando no , todo es confusión y disonancia . Compónese de muchos y muy diferentes trastes , que con dificultad grande se ajustan y con grande facilidad se desconciertan . La lengua dijeron algunos ser la más dificultosa de templar ; otros que la codiciosa mano . Éste dice que los ojos , que nunca se sacian de ver la vanidad ; aquél que las orejas , que jamás se ven hartas de oir lisonjas propias y murmuraciones ajenas . Tal dice que la loca fantasía y cual que el apetito insaciable . No falta quien diga que el profundo corazón ni quien sienta que las maleadas entrañas . Mas yo con licencia de todos éstos diría que el vientre y esto en todas las edades . En la niñez por la golosina , en la mocedad por la lascivia , en la varonil edad por la voracidad y en la vejez por la vinolencia . Es el vientre el bajo y aun el vil desta humana consonancia ; y esto no obstante , no hay otro Dios para algunos . Hizo siempre apóstatas los sabios . No dijo cuántos , porque los más y con menos razón hacen mayor guerra á la razón . Es la embriaguez fuente de todos los males , reclamo de todo vicio , origen de toda monstruosidad , manantial de toda abominación , procediendo tan anómala , que , cuando todos los otros vicios caducan y se despiden en la vejez , ella entonces comienza y , sepultados ya , los aviva . Conque no hay un vicio sólo , sino todos de mancomún . Gran comadre de la herejía : dígalo el Septentrión , llamado así , no tanto por las siete estrellas que le ilustran , cuanto por los siete capitales vicios que le deslucen . Amiga de la discordia : vocéenlo ambas Alemanias , siempre turbulentas . Camarada de la crueldad : llórelo Inglaterra en sus degollados reyes y reinas . Paisana de la ferocidad : publíquelo Suecia , inquietando muy de atrás toda la Europa . Compañera inseparable de la lujuria : confiéselo todo el mundo . Y finalmente tercera de toda maldad , muñidora de todo vicio , escollo fatal de la vejez , donde zozobra el carcomido bajel humano , yéndose á pique cuando había de tomar puerto . El desempeño desta verdad será , después de haber referido las severas leyes , que mandó promulgar Vejecia por todo el ancianismo , que para unos fueron favores , si rigores para otros . Subido en lugar eminente el secretario , intimó desta suerte : Á nuestros muy amados seniores y hombres buenos , á los beneméritos de la vida y despreciadores de la muerte ordenamos , mandamos y encargamos : Primeramente , que no sólo puedan , sino que deban decir las verdades , sin escrúpulo de necedades . Que , si la verdad tiene muchos enemigos , también ellos muchos años y poca vida que perder . Al contrario se les prohiben severamente las lisonjas activas y positivas , esto es que ni las digan ni las escuchen : porque desdice mucho de su entereza un tan civil artificio de engañar y una tan vulgar simplicidad de ser engañados . Item , que den consejos por oficio , como maestros de prudencia y catedráticos de experiencia . Y esto sin aguardar á que se les pidan : que ya no lo platica la necia presunción . Pero , atento á que suelen ser estériles las palabras sin las obras , se les amonesta que procedan de modo , que siempre precedan los ejemplos á los consejos .
Назад Сторінка 269 з 414 Сторінка 269 з 414 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
