Пропустити текст статті
CRISI III La hermosa naturaleza . Condición tiene de linda la varia naturaleza , pues quiere ser atendida y celebrada . Imprimió para ello en nuestros ánimos una viva propensión de escudriñar sus puntuales efectos . Ocupación pésima la llamó el mayor sabio . Y de verdad lo es , cuando para en sola una inútil curiosidad ; menester es se realce á los divinos aplausos , alternados con agradecimientos . Y , si la admiración es hija de la ignorancia , también es madre del gusto . El no admirarse procede del saber en los menos ; que en los más , del no advertir . No hay mayor alabanza de un objeto que la admiración , si calificada , que llega á ser lisonja , porque supone excesos de perfección , por más que se retire á su silencio . Pero está muy vulgarizada ; que nos suspenden las cosas , no por grandes , sino por nuevas . No se repara ya en los superiores empleos por conocidos : y así andamos mendigando niñerías en la novedad , para acallar nuestra curiosa solicitud con la extravagancia . Gran hechizo es el de la novedad , que como todo lo tenemos tan visto , pagámonos de juguetes nuevos , así de la naturaleza , como del arte , haciendo vulgares agravios á los antiguos prodigios por conocidos . Lo que ayer fué un pasmo , hoy viene á ser desprecio , no porque haya perdido de su perfección , sino de nuestra estimación ; no porque se haya mudado , antes porque no y porque no se nos hace de nuevo . Redimen esta civilidad del gusto los sabios con hacer reflexiones nuevas sobre las reflexiones antiguas , renovando el gusto con la admiración . Mas , si ahora nos admira un diamante , por lo extraordinario , una perla peregrina ¿ qué ventaja sería en Andrenio llegar á ver de improviso un lucero , un astro , la luna , el sol mismo , todo el campo matizado de flores y todo el cielo esmaltado de estrellas ? Díganoslo él mismo , que así proseguía su gustosa relación . En este centro de hermosas variedades , nunca de mí imaginado , me hallé de repente , dando más pasos con el espíritu , que con el cuerpo , moviendo más los ojos , que los pies . En todo reparaba como nunca visto y todo lo aplaudía como tan perfecto . Con esta ventaja , que ayer , cuando miraba al cielo , sólo empleaba la vista ; mas aquí todos los sentidos juntos y aun no eran bastantes , para tanta fruición . Quisiera tener cien ojos y cien manos , para poder satisfacer curiosidades del alma y no pudiera . Discurría embelesado , mirando tanta multitud de criaturas , tan diferentes todas en propiedades y en esencias , en la forma , en el color , en efectos y movimientos . Cogía una rosa , contemplaba su belleza , percibía su fragancia , no hartándome de mirarla y admirarla . Alargaba la otra mano á alguna fruta , empleando de más á más el gusto : ventaja que llevan los frutos á flores . Halléme á poco rato tan embarazado de cosas , que hube de dejar unas para lograr otras , repitiendo aplausos y renovando gustos .
Назад Сторінка 13 з 414 Сторінка 13 з 414 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
