Пропустити текст статті
Y cual suele la jibia , notable pececillo , cuando se ve á riesgo de ser pescado , arrojar gran cantidad de tinta , que tiene recogida en sus senillos y muy guardada para su ocasión , con que enturbia las aguas y escurece los cristales y escapa del peligro , así éste comenzó á esparcir tinta de fabulosos escritores , de historiadores manifiestamente mentirosos . Tanto , que hubo un autor francés entre éstos , que se atrevió á negar la prisión del rey Francisco en Pavía . Y diciéndole ¿ cómo escribía una tan desvergonzada mentira ? , respondió : He , que de aquí á docientos años , tan creído seré yo , como ellos . Por lo menos causaré razón de dudar y pondré la verdad en disputa . Que desta suerte se confunden las materias . No paraba de arrojar tinta de mentiras y fealdades , espeso humo de confusión , llenándolo todo de opiniones y pareceres , con que todos perdieron el tino y sin saber á quién seguir ni quién era el que decía la verdad , sin hallar á quién arrimarse con seguridad , echó cada uno por su vereda de opinar y quedó el mundo bullendo de sofisterías y caprichos . Pero el que quisiere saber quién fuese este embustero político , prosiga en leer la Crisi siguiente . CRISI V El palacio sin puertas . Varias y grandes son las monstruosidades , que se van descubriendo de nuevo cada día en la arriesgada peregrinación de la vida humana . Entre todas la más portentosa es el estar el Engaño en la entrada del mundo y el Desengaño á la salida . Inconveniente tan perjudicial , que basta á echar á perder todo el vivir . Porque , si son fatales los yerros en los principios de las empresas , por ir creciendo siempre y aumentándose cuanto más va hasta llegar en el fin á un exorbitante exceso de perdición , errar , pues , los principios de la vida ¿ qué será si no un irse despeñando con mayor precipitación de cada día , hasta venir á dar al cabo en un irremediable abismo de perdición y desdicha ? ¿ Quién tal dispuso y desta suerte ? ¿ Quién así lo ordenó ? Ahora me confirmo en que todo el mundo anda al revés y todo cuanto hay en él es á la trocada . El Desengaño , para bien ir , había de estar en la misma entrada del mundo , en el umbral de la vida , para que al mismo punto , que el hombre metiera el pie en ella , se le pusiera al lado y le guiara , librándole de tanto lazo y peligro , como le está armado . Fuera un ayo puntual , que siempre le asistiera , sin perderle ni un solo instante de vista . Fuera el numen vial , que le encaminara por las sendas de la Virtud al centro de su felicidad destinada . Pero como , al contrario , topa luego con el Engaño , el primero que le informa de todo al revés , hácele desatinar y le conduce por el camino de la mano izquierda al paradero de su perdición . Así se lamentaba Critilo , mirando á una y otra parte en busca de su Descifrador , que en aquella confusión universal de humo y de ignorancia , le habían perdido . Mas fuese su suerte que otro , que les estaba oyendo y percibió los estremos de su sentimiento , se fué llegando á ellos y les dijo :
Назад Сторінка 308 з 414 Сторінка 308 з 414 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
