Пропустити текст статті
Entretanto que esto le pasaba á Critilo , fuése acercando Andrenio al boquerón de la cueva y puso el pie en el deslizadero de su umbral ; mas al punto arremetió á él el Honroso , diciéndole : ¿ Dónde vas ? ¿ Es posible que tú también te tientas de ser nada ? Déjame , le respondió , que no quiero entrar ; sino ver desde aquí lo que por allá pasa . Riólo mucho el Honroso y díjole : ¿ Qué has de ver , si todo en entrando allá es nada ? Oiré . Siquiera menos . Porque las cosas , que una vez entran , nunca más son vistas ni oídas . Llamaré alguno . ¿ De qué suerte , que ninguno tiene nombre ? Y si no , díme ¿ del infinito número de gentes , que en tantos siglos han pasado , qué ha quedado de ellos ? Ni aun la memoria de que fueron ni que hubo tales hombres . Solos son nombrados los que fueron eminentes en armas ó en letras , gobierno y santidad . Y porque lo consideremos más de cerca , díme : en este nuestro siglo entre tantos millares , como hoy embarazan la redondez de la tierra , en tantas provincias y reinos ¿ quiénes son nombrados ? Media docena de hombres valerosos , aun no otros tantos sabios , no se habla sino de dos ó tres reyes , un par de reinas , de un santo padre , que resucita los Leones y Gregorios ; todo lo demás es número , es broma , no sirven sino de consumir los víveres y aumentar la cuantidad , que no la calidad . Pero ¿ qué estás mirando con mayor ahinco , cuando ves nada ? Miro , dijo , que aún hay menos que nada en el mundo . Díme por tu vida ¿ quién son aquellos , que están arrinconados aún en la misma nada ? ¡ Oh , le respondió : mucho hay que decir desa nada ! Ésos son . . . Pero dejémoslos , si te parece , para la siguiente Crisi . CRISI IX Felisinda descubierta . Cuentan que un cierto curioso , mas yo le definiera necio , dió en un raro capricho de ir rodeando el mundo y aun rodando con él en busca , cuando menos , del contento . Llegaba á una provincia y comenzaba á preguntar por él á los ricos los primeros , creyendo que ellos le tendrían , cuando la riqueza todo lo alcanza y el dinero todo lo consigue ; pero engañóse , pues los halló cuidadosos siempre y desvelados . Lo mismo le pasó con los poderosos , viviendo penados y desabridos . Fuese á los sabios y topólos muy melancólicos , quejándose de su corta ventura , á los mozos con inquietud , á los viejos sin salud , con que todos de conformidad le respondieron que ni le tenían ni aun le habían visto ; pero , sí oído á sus antepasados que habitaba en el otro país de más adelante . Pasaba luego allá , tomaba lengua de los más noticiosos y respondíanle lo mismo , que allí no ; pero , que se decía estar en el que se seguía . Fué pasando desta suerte de provincia en provincia , diciéndole en todas : Aquí no , allá , acullá , más adelante .
Назад Сторінка 360 з 414 Сторінка 360 з 414 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
