Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
Capítulo XII Prosigue en este primer estado ; dice hasta dónde podemos llegar con el favor de Dios por nosotros mesmos , y el daño que es querer , hasta que el Señor haga subir el espíritu á cosas sobrenaturales y extraordinarias . Lo que he pretendido dar á entender en este capítulo pasado , aunque me he divertido mucho en otras cosas , por parecerme muy necesarias , es , decir hasta lo que podemos nosotros adquirir , y como en esta primera devocion podemos nosotros ayudarnos algo ; porque en pensar y escudriñar lo que el Señor pasó por nosotros , muévenos á compasion , y es sabrosa esta pena y las lágrimas que proceden de aquí . Y de pensar la gloria que esperamos , y el amor que el Señor nos tuvo y su resurreccion , muévenos á gozo , que ni es del todo espiritual ni sensual , sino gozo virtuoso , y la pena muy meritoria . De esta manera son todas las cosas , que causan devocion adquirida con el entendimiento en parte , aunque no podida merecer ni ganar , si no la da Dios . Estále muy bien á un alma , que no la ha subido de aquí , no procurar subir ella ; y nótese esto mucho , porque no le aprovechará mas de perder . Puede en este estado hacer muchos actos para determinarse á hacer , mucho por Dios , y despertar el amor ; otros para ayudar á crecer las virtudes , conforme á lo que dice un libro llamado Arte de servir á Dios , que es muy bueno y apropiado para los que están en este estado , porque obra el entendimiento . Puede representarse delante de Cristo , y acostumbrarse á enamorarse mucho de su sagrada humanidad , y traerle siempre consigo , y hablar con él , pedirle para sus necesidades , y quejársele de sus trabajos , alegrarse con él en sus contentos y no olvidarle por ellos , sin procurar oraciones compuestas , sino palabras conforme á sus deseos y necesidades . Es ecelente manera de aprovechar y muy en breve , y quien trabajare a traer consigo esta preciosa compañía , y se aprovechare mucho della , y de veras cobrare amor á este Señor , á quien tanto debemos , yo le doy por aprovechado . Para esto no se nos ha de dar nada de no tener devocion , como tengo dicho , sino agradecer al Señor , que nos deja andar deseosos de contentarle , aunque sean flacas las obras . Este modo de traer á Cristo con nosotros aprovécha en todos estados , y es un medio sigurísimo para ir aprovechando en el primero , y llegar en breve al segundo grado de oracion , y para los postreros andar siguros de los peligros que el demonio puede poner . Pues esto es lo que podemos ; quien quisiere pasar de aquí y levantar el espíritu á sentir gustos , que no se los dan , es perder lo uno y lo otro , á mi pareeer ; porque es sobrenatural , y perdido el entendimiento , quédase el alma desierta y con mucha sequedad : y como este edificio todo va fundado en humildad , mientra mas llegados á Dios , mas adelante ha de ir esta virtud , y si no va todo perdido . Y parece algun género de soberbia querer nosotros subir á mas , pues Dios hace demasiado , segun somos , en allegarnos cerca de sí .
Назад Сторінка 48 з 224 Сторінка 48 з 224 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.