Пропустити текст статті Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
Siempre que el Señor me mandaba una cosa en la oracion , si el confesor me decia otra , me tornaba el mesmo Señor á decir , que le obedeciese : despues su Majestad le volvia , para que me lo tornase á mandar . Cuando se quitaron muchos libros de romance , que no se leyesen , yo sentí mucho , porque algunos me daba recreacion leerlos , y yo no podia ya , por dejarlos en latin : me dijo el Señor — No tengas pena , que yo te daré libro vivo . Yo no podia entender , porque se me habia dicho esto , porque aun no tenia visiones : despues desde á bien pocos dias lo entendí muy bien , porque he tenido tanto que pensar , y recogerme en lo que veia presente , y ha tenido tanto amor el Señor conmigo para enseñarme de muchas maneras , que muy poca , ú casi ninguna necesidad he tenido de libros . Su Majestad ha sido el libro verdadero adonde he visto las verdades . Bendito sea tal libro , que deja imprimido lo que se ha de leer y hacer , de manera que no se puede olvidar . ¿ Quién ve á el Señor cubierto de llagas y afligido con persecuciones , que no las abrace y las ame y las desee ? Quién ve algo de la gloria , que da á los que le sirven , que no conozca es todo nada , cuanto se puede hacer y padecer , pues tal premio esperamos ? Quién no ve los tormentos que pasan los condenados , que no se le hagan deleites los tormentos de acá en su comparación , y conozcan lo mucho que deben á el Señor en haberlos librado tantas veces de aquel lugar ? Porque con el favor de Dios se dirá mas de algunas cosas , quiero ir adelante en el proceso de mi vida . Plega á el Señor haya sabido declararme en esto que he dicho : bien creo que quien tuviere expiriencia lo entenderá , y verá que he atinado á decir algo : quien no , no me espanto le parezca desatino todo . Basta decirlo yo para quedar disculpado , ni yo culparé a quien lo dijere . El Señor me deje atinar en cumplir su voluntad , amen . Capítulo XXVII En que trata otro modo , con que enseñin el Señor al alma y sin hablarla , la dn á entender su voluntad por una manera admirable . Trata tamblen de declarar una vision y gran merced , que le hizo el Señor , no imaginaria . Es mucho de notar este capitulo . Pues tornando á el discurso de mi vida , yo estaba con esta aflicion de penas , y con grandes oraciones , como he dicho que se hacian , porque el Señor me llevase por otro camino , que fuese mas siguro , pues este me decian era tan sospechoso . Verdad es , que aunque yo le suplicaba á Dios , por mucho que queria desear otro camino , como via tan mijorada mi alma ( sino era alguna vez , cuando estaba muy fatigada de las cosas que me decian , y miedos que me ponian ) no era en mi mano desearlo , aunque siempre lo pedia . Yo me via otra en todo : no podia , sino poníame en las manos de Dios , que él sabia lo que me convenia , que cumpliese en mí lo que era su voluntad en todo . Via que por este camino le llevaba para el cielo , y que antes iba á el infierno : que habia de desear esto , ni creer que era demonio , no me podia forzar á mí , aunque hacia cuanto podia por creerlo y desearlo : mas no era en mi mano .
Назад Сторінка 124 з 224 Сторінка 124 з 224 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.