Поневіряння Персілеса і Сихізмунди: читати іспанською (C2)
Читайте «Los trabajos de Persiles y Sigismunda» Сервантеса іспанською. Рівень C2: дуже довгі періоди й лексика пригодницького роману XVII століття, з миттєвим перекладом слів.
Los trabajos de Persiles y Sigismunda (Miguel de Cervantes)
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
:
— , .
— — —, ; , , , , , : .
— — —, , , .
, , , :
.
— ; , , ; , , , . , , , , , , : , , , , . ; ; , , , , , , , , . , , , , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Довгі періоди з вкладеними реченнями, лексика XVII століття й давні форми (desta, dél, fué), регістр пригодницького роману Золотого віку
Ця стаття містить повний текст останнього роману Мігеля де Сервантеса «Los trabajos de Persiles y Sigismunda» (1617, тут за виданням Calpe 1920 року): чотири книги про мандрівки, неволю й прощу від північних морів до Рима. Рівень C2 підходить тим, хто вільно читає речення близько 48 слів і класичну прозу. Ви вивчите мову пригодницького роману Золотого віку Іспанії та довгий, зважений період.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!